饮醉日将尽，醒时夜已阑。
暗灯风焰晓，春席水窗寒。
未解萦身带，犹倾坠枕冠。
呼儿问狼藉，疑是梦中欢。
【注释】
①醒时：指酒醉后醒来的时候。阑：完；尽。②暗灯：灯光昏暗，不明亮。风焰：火光。晓：破晓。③未解：不解。带：腰带。④犹：仍然。倾：倾倒。⑤狼藉：散乱的样子。⑥疑：怀疑。
【赏析】
《酒醒》是唐代诗人李商隐的一首七言绝句。此诗描写了一个人在酒后醒来的情景，表现了人醉酒后的迷离恍惚和酒醒后的惊愕不安。全诗写意简练，形象鲜明，语言清新自然，意境空灵隽永。
首联“饮醉日将尽，醒时夜已阑”，以倒叙手法写出了作者在喝酒的过程中不知不觉就喝得差不多了，当自己酒醉欲睡之时，天色也快要亮了。两句连用“饮”、“醒”、“日”、“时”、“阑”五个动词，把一个饮酒的过程写得活灵活现、栩栩如生，同时也表现出作者对这种生活情趣的向往。
颔联“暗灯风焰晓，春席水窗寒”，描绘了作者酒醒后看到的景象。暗灯，指昏黄的灯光。风焰，形容灯火闪烁不定。春风拂过，使水窗上的帘子飘动着，透进阵阵凉风。这两句既点明了时间（破晓时分），又通过明暗、动静等对比，突出了作者酒醉后所见的美景，也表现了作者因醉酒后的不适感而引起的惊异和不快。
颈联“未解萦身带，犹倾坠枕冠”，写作者酒醒后感到困倦之极，无法解开腰带系住衣服，只好任其滑落，甚至头枕在枕头上睡着了。这两句既表达了作者酒醉后身体的虚弱，又暗示了他内心对这种生活的厌倦和不满。
尾联“呼儿问狼藉，疑是梦中欢”，写作者酒醒后发现自己的周围一片混乱，不禁疑惑起来，以为这是一场梦。这句既表现了作者因酒醒后见到的狼藉场面而产生的惊讶之情，也暗示了他对自己这种生活方式的不满和反感。
【译文】
喝醉酒的日子已经过去，醒来的时候天都快黑了。
暗淡的灯光下，破晓时分的火焰摇曳不定，春天的宴会设在水边的窗前，却显得格外寒冷。
还解不开那缠绕在身上的腰带，仍旧倒挂着头枕着帽子。
呼唤儿子问他为什么这样乱七八糟，他竟然以为是做梦呢！