新妆巧样画双蛾，谩裹常州透额罗。
正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。
言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。以下是逐句释义：
- 新妆巧样画双蛾，谩裹常州透额罗。
- “新妆巧样画双蛾”：描述刘采春的新妆容非常精致，她巧妙地描绘了双眉的形状。
- “谩裹常州透额罗”：描述她的发饰“常州透额罗”，即一种头巾，通常用丝绸制成，并有光泽。
- 正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。
- “正面偷匀光滑笏”：在镜子前，刘采春轻轻地擦拭着眉毛，使其更加均匀和光滑。
- “缓行轻踏破纹波”：她走路时轻轻踩在水面上，使得水面产生了涟漪。
- 言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
- “言辞雅措风流足”：她的言谈举止优雅得体，表现出一种风流的气质。
- “举止低回秀媚多”：她的动作优雅而富有魅力，展现出她的多才多艺。
- 更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
- “更有恼人肠断处”：在诗歌中，有些地方让人感到心痛，可能是因为某种情感或回忆。
- “选词能唱望夫歌”：她能够选择恰当的词汇来表达情感，例如在《望夫歌》中表达了对丈夫的思念之情。
这首诗的译文是：
新妆巧样画双蛾，谩裹常州透额罗。
正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。
言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。
更有恼人肠断处，选词能唱望夫歌。
这首诗赞美了刘采春的美丽和才艺，同时也透露出她的内心情感。通过观察她的外貌和举止，读者可以感受到她的魅力和气质。同时，诗中的一些细节也反映了唐代社会的风俗和审美观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。