满眼文书堆案边,眼昏偷得暂时眠。
子规惊觉灯又灭,一道月光横枕前。
【注释】
使东川:唐代称四川东部地区为东川。
满眼文书堆案边:案,书桌或案子;书,文件。堆案边的文书指朝廷的公文奏章。
偷得暂时眠:偷,勉强;得,得到。形容十分疲倦时才勉强睡一会儿。
子规:即杜鹃鸟,叫声凄厉哀婉,古人常以之比喻离别之情。
惊觉灯又灭:惊,惊动;又,又;灭,熄灭。惊醒了又被灯吹灭了。形容夜深人静时分,因读书而熬夜,感到困倦难耐。
一道月光横枕前:一道,一条。横,横过。枕头上斜着月光。形容在昏黄的灯光下,月光从窗外照进屋内,映在枕头上。
赏析:
这首诗是诗人杜甫晚年流寓成都时的诗作。全诗描写诗人在书房中通宵达旦地阅读,直到天明。开头两句写书房中的“满眼文书”和“眼昏”,表现了诗人深夜苦读的情状,同时暗含了他政治上的失意、报国无门的愤懑。后两句写诗人被屋外的“子规啼晓”(子规即杜鹃鸟)声惊起,灯又熄灭了,只能看到斜挂在床头的一轮明月。诗人用一“惊”字写出他彻夜未眠的苦况,同时也表现出对黑暗现实的强烈不满。最后一句写诗人在月光的照射下,辗转反侧,难以入睡。此诗表达了诗人忧国忧民的思想感情,抒发了他对黑暗现实无法摆脱的悲愤心情,具有深刻的时代意义。