寒花带雪满山腰,著柳冰珠满碧条。
天色渐明回一望,玉尘随马度蓝桥。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,先通读全诗,整体理解把握诗意;然后结合着注释和关键字词,理解分析诗歌的内容主旨,并联系写作背景来理解作者的情感态度。最后再进行赏析。
(1)寒花:指冬末春初的花朵,如梅花、山茶等。雪满山腰:积雪覆盖着山坡,显得格外洁白。著柳冰珠:披着柳枝上的冰挂,像珍珠一样晶莹剔透。碧条:绿条,柳树枝。
(2)天色渐明回一望:天色渐渐亮起来,回头远眺。玉尘随马度蓝桥:马踏飞雪,在雪地上留下了一道道白色的马蹄印,如同玉石一般。
(3)赏析:诗人在冬尽春来之际登上高山,眼前所见是满山遍野的雪景,而脚下却是一片翠绿,这种强烈的对比使诗人不禁感慨万分。他抬头仰望天空中的朝霞,又低头远望自己的足迹,这一路上自己留下的脚印犹如玉石一般清晰可见。
【答案】
译文:
寒冬将尽,春意盎然,大雪飘满了山腰。
山腰的积雪被新发的柳叶映衬着,像冰珠一样闪闪发光。
天边渐渐地泛出鱼肚白,我回眸一望。
马儿踏着厚厚的白雪,留下一串深深的蹄印,就像玉石一般洁白。
赏析:
这是一首描写冬末春初雪后景色的诗篇。首句以“寒花”点明季节,接着写“带雪”,突出了积雪之厚,用“满山腰”三字,形象地勾画出了一幅苍茫无际、银装素裹的山景图。次句写柳叶披上了一层冰雪外衣,显得晶莹剔透,宛如一颗颗珍珠。第三句“天色渐明回一望”是说天边渐渐露出鱼肚白,诗人回望过去,只见那一条条清晰的马蹄印,仿佛是玉石铺成的大道。第四句则从侧面衬托了前一句,通过“玉尘随马度蓝桥”这一奇特想象,表现了作者对大自然美景的喜爱和赞美之情。