棠阴犹在建溪矶,此去那论是与非。
若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。
诗句
棠阴犹在建溪矶:这句诗的意思是说,虽然春天已经过去,但建溪的岸边仍然可以见到棠树的影子。
此去那论是与非:这句诗的意思是说,这一次分别后,我们是否能够再相聚,那就要看未来的事情了。
若见白头须尽敬:这句诗的意思是说,如果你能看到我头发变白,那你就应该对我倍加尊重。
恐曾江岸识胡威:这句诗的意思是说,我担心你曾经在江边认出了我,那就是我的老朋友胡威。
译文
送公度之福建:送你到福建去。
棠阴犹在建溪矶:虽然春天已经过去,但建溪的岸边仍然可以见到棠树的影子。
此去那论是与非:这一次分别后,我们是否能够再相聚,那就要看未来的事情了。
若见白头须尽敬:如果你能看到我头发变白,那你就应该对我倍加尊重。
恐曾江岸识胡威:我担心你曾经在江边认出了我,那就是我的老朋友胡威。赏析
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友的深厚友谊和对未来的期待。诗人以建溪为背景,描绘了一个离别的场景,同时也表达了对未来重逢的期望。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对友情的珍视和期待。