襄阳大堤绕,我向堤前住。
烛随花艳来,骑送朝云去。
万竿高庙竹,三月徐亭树。
我昔忆君时,君今怀我处。
有身有离别,无地无岐路。
风尘同古今,人世劳新故。

诗句释义

1 襄阳大堤绕:指襄阳的城墙或大堤围绕周围。

  1. 我向堤前住:表示作者选择在靠近城墙的地方居住,可能是为了接近诗人白居易而居。

  2. 烛随花艳来:形容随着花朵的开放,夜幕下的光芒也显得更加明亮。

  3. 骑送朝云去:用朝云比喻友人离去,如同云朵被骑者驱赶一般。

  4. 万竿高庙竹:形容高大挺拔如竹竿般矗立的大庙前的竹子。

  5. 三月徐亭树:描述春天时徐亭周围的树木繁茂的景象。

  6. 我昔忆君时:回忆以前与朋友相聚的时光。

  7. 君今怀我处:表达现在虽然身处异地,但依然思念着朋友。

  8. 有身有离别:说明自己虽然身在两地,但因为彼此之间的感情深厚,即使面临离别也不觉得难过。

  9. 无地无岐路:意味着无论身在何处,都面临着不同的道路和选择,暗示人生的不确定性。

  10. 风尘同古今:表达了无论时代如何变迁,人与人之间的情感和联系始终不变。

  11. 人世劳新故:人生在世,不断经历新的挑战和旧的离别,充满了艰辛和变数。

    译文

    襄阳的大堤环绕四周,我在堤前的住处停留。
    夜晚的灯火随着花朵的绽放而显得更亮,就像骑马的人送走了朝云一般。
    万竿高耸的大庙前的竹子,三月份时徐亭周围繁茂的树木。
    我过去常常怀念你的时候,如今你却怀揣着我。
    我们尽管身在两地,但是因为深厚的感情,即使面临离别也不会感到难过。
    没有一个地方没有歧路,无论是身处何地,我们都会面临各种选择和道路。
    不论时代如何变迁,我们之间不变的是相互间的情感联系。
    人生充满了新的挑战和离别,充满了艰辛和变数。

赏析

这首诗通过描绘襄阳的景色、自然以及人际关系的变化,表达了诗人对于时光流逝、人生离别的感慨。诗中的语言简洁而富有画面感,通过自然景物的变化,反映了人的感情变化和生活的艰辛。同时,也表达了诗人对友情的珍视,即使在分别之后,仍旧怀念对方,体现了深厚友谊的力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。