我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。
君今又作岭南别，南雁北归君未归。
洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。
黄家贼用镩刀利，白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光楼隐隐，鳌吹细浪雨霏霏。
毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙斸石矶。
火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。
桄榔面碜槟榔涩，海气常昏海日微。
蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。
此中无限相忧事，请为殷勤事事依。
我们来看一下这首诗的内容：
送岭南崔侍御 - 李白
我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。
君今又作岭南别，南雁北归君未归。
洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。
黄家贼用镩刀利，白水郎行旱地稀。
蜃吐朝光楼隐隐，鳌吹细浪雨霏霏。
毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙斸石矶。
火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。
桄榔面碜槟榔涩，海气常昏海日微。
蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。
此中无限相忧事，请为殷勤事事依。
现在我们逐句翻译并解释其含义：
- “我是北人长北望，每嗟南雁更南飞。” - 我是一位北方人常常向南眺望，每次见到南飞的大雁都感到惋惜。
- “君今又作岭南别，南雁北归君未归。” - 你这次又将去岭南（即南方）离别，而你却还没有回来。
- “洞主参承惊豸角，岛夷安集慕霜威。” - 洞主们敬畏你的威严如惊惧，岛上的人民也因你的威势而安定下来。
- “黄家贼用镩刀利，白水郎行旱地稀。” - 黄家的盗贼使用锋利的刀剑，而白水的百姓则因为干旱而生活艰难。
- “蜃吐朝光楼隐隐，鳌吹细浪雨霏霏。” - 海市蜃楼在早晨时吐出了耀眼的光芒，海浪轻轻拍打着小岛，细雨纷纷飘落。
- “毒龙蜕骨轰雷鼓，野象埋牙斸石矶。” - 有毒的龙在死亡时骨骼会发出轰雷般的响声，大象也会将它们锋利的牙齿埋在岩石中。
- “火布垢尘须火浣，木绵温软当绵衣。” - 燃烧后的衣服上布满灰尘需要用水洗涤，柔软的木棉做成的衣服温暖舒适适合做衣服。
- “桄榔面碜槟榔涩，海气常昏海日微。” - 槟榔果实外表粗糙且味道苦涩，海水常年被浓雾笼罩使得海面上的阳光变得微弱。
- “蛟老变为妖妇女，舶来多卖假珠玑。” - 年老的蛟龙会变成妖怪般的女人，许多从外国来的船只也出售假冒的珠宝。
- “此中无限相忧事，请为殷勤事事依。” - 这里有很多令人担忧的事情，希望你能尽心尽力地去解决它们。
接下来是诗句的赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘南飞的大雁、南海的风景等景象，表达了对朋友的祝福和关切之情。其中，“毒龙蜕骨轰雷鼓”这一句形象生动地描绘了一个场景：一条巨大的龙在死亡时发出了震耳欲聋的巨响，仿佛在庆祝它的死亡。而“海气常昏海日微”则描绘了大海常年被雾气笼罩，阳光难以穿透的情景。这些描写不仅富有画面感，还展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。