律吕同声我尔身,文章君是一伶伦。
众推贾谊为才子,帝喜相如作侍臣。
次韵千言曾报答,直词三道共经纶。
元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新。
蔡女图书虽在口,于公门户岂生尘。
商瞿未老犹希冀,莫把籯金便付人。
酬乐天馀思不尽加为六韵之作
律吕同声我尔身,文章君是一伶伦。
众推贾谊为才子,帝喜相如作侍臣。
次韵千言曾报答,直词三道共经纶。
元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新。
蔡女图书虽在口,于公门户岂生尘。
商瞿未老犹希冀,莫把籯金便付人。
注释:
酬乐天馀思不尽加为六韵之作:酬答白居易的《酬乐天馀思不尽加为六韵之作》这首诗,我以相同的律吕之声,创作了六首诗作为回应。
律吕同声我尔身,文章君是一伶伦:我用相同的律吕之声,创作了六首诗作为回应。律吕,指古代音乐的十二律与七音;我尔身,我和我自身。你的文章如同一位能演奏各种乐器的乐师一样。一伶伦,指古代乐官伶伦。
众推贾谊为才子,帝喜相如作侍臣:大家一致推崇贾谊为才子,皇上很高兴让司马相如担任他的侍从。
次韵千言曾报答,直词三道共经纶:我多次吟诵你的诗篇,也曾用直率的话来回答你。
元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新:元稹的诗歌驳杂难辨,而白朴的诗却流传了下来并用上了新的形式。
蔡女图书虽在口,于公门户岂生尘:蔡文姬的图书虽然还在,但像于公这样的豪门大户又怎么能让它沾上一点尘埃呢?蔡文姬的图书,指《蔡琰集》。于公门户,指南唐于濆。生尘,污名。
商瞿未老犹希冀,莫把籯金便付人:商瞿还没有衰老,我们仍然抱有希望。不要把钱财随便就交给别人。商瞿,指商山四皓中的东园公。籯金,指钱财。