腊尽残销春又归,逢新别故欲沾衣。
自惊身上添年纪,休系心中小是非。
富贵祝来何所遂,聪明鞭得转无机。
羞看稚子先拈酒,怅望平生旧采薇。
去日渐加馀日少,贺人虽闹故人稀。
椒花丽句闲重检,艾发衰容惜寸辉。
苦思正旦酬白雪,闲观风色动青旗。
千官仗下炉烟里,东海西头意独违。
酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄
腊尽残销春又归,逢新别故欲沾衣。
自惊身上添年纪,休系心中小是非。
富贵祝来何所遂,聪明鞭得转无机。
羞看稚子先拈酒,怅望平生旧采薇。
去日渐加馀日少,贺人虽闹故人稀。
椒花丽句闲重检,艾发衰容惜寸辉。
苦思正旦酬白雪,闲观风色动青旗。
千官仗下炉烟里,东海西头意独违。
注释:
腊尽残销春又归,逢新别故欲沾衣。
腊月即将过完,春天又回到这里,遇到新年的离别,想要沾沾衣襟。
自惊身上添年纪,休系心中小是非。
自感叹自己身体上又增加了一些岁月的痕迹,不要去挂念那些微不足道的事情和是非。
富贵祝来何所遂?聪明鞭得转无机。
希望在富贵的时候能得到顺利,聪明的人应该懂得放下那些无用的东西。
羞看稚子先拈酒,怅望平生旧采薇。
我害羞看到小孩子先拿酒喝,也感到怅然若失,因为曾经在故乡采集过薇菜。
去日渐加余日少,贺人虽闹故人稀。
随着时间一天天过去,剩下的日子却越来越少了,虽然人们欢声笑语,但是我的朋友们却越来越稀少了。
椒花丽句闲重检,艾发衰容惜寸辉。
闲暇时翻看那些美丽的诗句,却只能珍惜那一缕缕白发的光辉。
苦思正旦酬白雪,闲观风色动青旗。
苦苦思索着如何用诗歌来回答这个新年的问题,而看着周围的景色,却感到有些无聊。
千官仗下炉烟里,东海西头意独违。
在千官的队伍中,我独自站在炉烟缭绕的地方,心里充满了失落与孤独。