露沾蔬草白,天气转青高。
叶下和秋吹,惊看两鬓毛。
养羞因野鸟,为客讶蓬蒿。
火急收田种,晨昏莫辞劳。
诗句释义及注释:
- 露沾蔬草白 - “露”指清晨或夜间的露水,“蔬草”泛指田野间的植物。这句话描述了清晨露水覆盖了蔬菜和草类,使其显得更加白色。
- 天气转青高 - “青”通常指春天的颜色,这里可能是指天空的颜色变绿,“高”可能指天气晴朗,气温上升。这句话表达了随着天气的变化,气温开始升高,阳光明媚的感觉。
- 叶下和秋吹 - “秋吹”是秋风,这里的“叶下和秋吹”形象地描述了在秋天,当秋风刮过树叶时的情景。
- 惊看两鬓毛 - “惊看”意味着突然看到某物而感到惊讶,“两鬓毛”指的是人的两侧鬓角的头发。这句话表达了因为感受到秋风而对鬓角白发的惊讶。
- 养羞因野鸟 - “养羞”一词在这里可能有两层含义,一是“保养、照顾”,二是“害羞”。结合上下文,这里可能是说由于秋季的到来,人们开始注意保养自己(如保暖)和照顾自己的感受(如保护隐私)。“野鸟”则是秋天常见的景象,与“养羞”相呼应。
- 为客讶蓬蒿 - “为客”表示因为客人的身份或地位。这里的“讶”是惊讶的意思。这句话表达了对于秋天到来时,蓬蒿丛生的景象感到惊讶。
- 火急收田种 - “火急”表示非常紧急,“收田种”则指收割田地并准备播种新种子。这句话传达了一种紧迫感,即在秋季来临前需要抓紧时间收割作物并开始准备来年的种植。
- 晨昏莫辞劳 - “晨昏”指的是早晚,“莫辞劳”即不要抱怨劳累。这句话强调无论在白天还是夜晚,都不应该抱怨辛劳。
译文:
露珠打湿了菜叶,让它们看起来更白,
天气渐渐转凉变得晴朗,空气清新,
秋风轻轻掠过树叶,让人忍不住回头张望,
我惊讶于自己鬓边已生出白发。
秋天到来要照顾好自己,免得害羞,
秋天的景色让人惊喜又有些不安,
趁着天还未完全黑,我们抓紧时机耕种。
不论昼夜,辛苦劳作不应被抱怨。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了白露时节的自然变化,以及与之相关的人的情感和生活状态。诗人通过对露水、天气、植物、动物等自然元素的描写,传达出对季节变换的敏感和对生活的细致观察。同时,诗中也反映了人与自然和谐相处的理念,以及对辛勤劳作的肯定。整体上,这首诗语言朴实而富有韵味,充满了生活气息和哲理思考,值得细细品味。