我自东归日，厌苦春鸠声。
作诗怜化工，不遣春蝉生。
及来商山道，山深气不平。
春秋两相似，虫豸百种鸣。
风松不成韵，蜩螗沸如羹。
岂无朝阳凤，羞与微物争。
安得天上雨，奔浑河海倾。
荡涤反时气，然后好晴明。
【注释】
东归：诗人自东都回京。商山：在秦岭南端，以多松著称。朝阳凤：凤凰。
【译文】
自从我离开京城回到家乡，厌恶那刺耳的春蝉鸣声。
作诗怜惜大自然，不愿让那讨厌的春蝉生。
等到来到商山道上，只见山深气不平和。
春天和秋天万物相似，昆虫各有各的叫声。
风吹松树不和谐，蝉鸣嘈杂如羹汤。
难道没有朝气蓬勃的凤凰吗？
可耻地与微贱之物争夺阳光。
怎能得到天上的雨水，把河水海河都冲浊了？
洗刷掉一切不正之气，然后才使天气晴朗美好。
【赏析】
《春蝉》是一首咏物抒怀之作，借咏春蝉抒发自己仕途坎坷、报国无门的愤懑之情。全诗前半篇写对春蝉的厌恶，后半篇写因春蝉而生的感触，最后以“荡涤反时气，然后好晴明”收尾，点明主题，表达了作者希望朝廷能够像春日里那样，风平浪静，政治清明的愿望。
首联“我自东归日，厌苦春鸠声”，诗人用“自”、“厌”等词表现了自己对于官场生活的厌倦情绪，“春鸠声”即指春蝉的声音。这里既交代了季节，又写出了诗人对官场生活的态度：“厌”字表明了厌倦，“苦”字则表现出不堪忍受的心情；而“日”字则点明了时间。
颔联“作诗怜化工，不遣春蝉生。”诗人由对春蝉的厌恶引出对自然界的感悟，“作诗”一词既表明了诗人创作诗歌的行为，也表明了自己对自然的感受。诗人认为，春蝉的鸣叫是对自然的赞美，是自然的恩赐。然而，他并不欣赏这种自然之美，而是觉得它不合自己的口味。这两句诗中，诗人通过对春蝉鸣唱的描写，表达出了自己对官场生活的不满和对自然美的追求。
颈联“及来商山道，山深气不平。”“商山”是秦岭的一个支脉，位于陕西省商县境内，地势险峻，景色秀丽。这里的山深气不平可以理解为诗人在商山道上看到的景象。在这里，诗人将商山比作自己的仕途之路，将商山道比作自己的仕途道路。诗人通过观察商山道上的景色，表达了自己对于仕途道路的无奈和感慨。
尾联“岂无朝阳凤，羞与微物争。”诗人用了一个比喻来形容自己的处境。“朝阳凤”是指凤凰，象征着尊贵、美好和高贵的品质。而“微物”则是指那些微不足道的小东西。诗人认为自己虽然有朝凤般美好的品质，但却因为自己的出身和地位而无法与它们竞争。这两句诗中，诗人表达了自己对于自己的无奈和感慨。
末联“安得天上雨，奔浑河海倾。”诗人通过一个设想表达了自己的愿望。“安得”即怎么能够的意思，“天上雨”指的是皇帝的命令和恩泽，“浑河海倾”则表示希望皇帝能够像春日里的风一样，吹拂着自己的仕途道路，使得自己能够顺利地实现自己的理想。
整首诗以咏物起兴，借咏春蝉抒发了自己对于官场生活的厌倦和对自然美的追求。同时，诗人也表达了自己对于自己的无奈和感慨，以及对皇帝的命令和恩泽的期望。