今日庐峰霞绕寺,昔时鸾殿凤回书。
两封相去八年后,一种俱云五夜初。
渐觉此生都是梦,不能将泪滴双鱼。
酬乐天书后三韵:今日庐峰霞绕寺,昔时鸾殿凤回书。
【注释】:今、昔:指时间,过去和现在。
【赏析】:这是诗人对白居易当年寄给他的诗的答谢之辞,表达他对白居易的怀念之情。首句写诗人收到诗后的感受,“霞绕”是说庐峰被美丽的彩霞围绕;“鸾殿凤回书”是指收到白诗如看到皇帝赐给贵妃的诏书那样的喜悦。
两封相去八年后:两封:指前两次收到白居易的来信;相去:相差;八年后:一作“八载后”。
【赏析】:“两封相去八年后”,意思是说白居易的两封信相隔了整整八年才到他的手中。
一种俱云五夜初:一种:指一种声音或一种颜色;云:像;五夜:一作“五更”、“五鼓”、“五更初”。
【赏析】:这句的意思是说,白居易在信中说的“五夜初”,即五更刚过的时候,他的声音、色彩,都在这信中传达到了。“俱云”是说都像;“五夜初”是说五更刚刚过去。
渐觉此生都是梦,不能将泪滴双鱼:渐觉:渐渐觉得;此生:一生;皆:都是;梦:一作“误”;双鱼:一作“双凫”。
【赏析】:“渐觉”是说渐渐地发觉,意识到白居易的音容笑貌已经离他而去,自己一生的欢乐时光就像一场大梦一样过去了。“不能将泪滴双鱼”是说不能让泪水落到双鱼袋(指书信)中去。
这首诗以问答的形式表达了对白居易的深深怀念之情。