北极伫文昌，南宫晓拜郎。
紫泥乘帝泽，银印佩天光。
纬结三台侧，钩连四辅傍。
佐商依傅说，仕汉笑冯唐。
委佩摇秋色，峨冠带晚霜。
自然符列象，千古耀岩廊。

诗句释义及译文#### 第一句

  • 北极伫文昌：在北极星的位置上等待，象征文昌星，即文曲星。文昌是文官之神。
  • 伫：站立、等待之意。
  • 南宫晓拜郎：在南宫迎接黎明的官员们。南宫指的是朝中官员居住的地方。

第二句

  • 紫泥乘帝泽：使用紫色的诏书（紫泥），象征着皇帝的恩泽，通常用来形容皇帝赐予的珍贵礼物或荣誉。
  • 乘：乘坐、利用。
  • 帝泽：皇帝的恩泽。
  • 银印佩天光：佩戴着银制的印章，闪耀着光芒。银印是官员的标志，代表其官职和职责。
  • 天光：如天之光辉。

第三句

  • 纬结三台侧：在天上的北斗七星附近工作，象征文职官员。三台为北斗七星之一，古代用来指代天文。

第四句

  • 钩连四辅傍：与天枢星相连，辅助天枢星运转。四辅星指的是天枢星周围的四个小星星，象征辅佐和帮助。
  • 钩连：连接、相辅相承的意思。
  • 四辅傍：四周环绕的意思。

第五句

  • 佐商依傅说：辅佐商朝王业，以傅说为榜样。傅说是商朝的一个贤臣。
  • 商：商朝，这里泛指古代的王朝。
  • 依：以……为榜样。

第六句

  • 仕汉笑冯唐：在汉朝做官，嘲笑冯唐的故事。冯唐是汉代的一位著名官员，曾因直言进谏而受到排挤。
  • 仕：在朝廷中做官。
  • 笑：以…为笑料。

第七句

  • 委佩摇秋色：放下佩带，让秋风拂过。形容官员退隐山林，归隐田园的景象。
  • 委佩：放下佩饰。
  • 摇秋色：让秋风轻轻吹拂。
  • 秋色：秋天的气息或景象。

第八句

  • 峨冠带晚霜：戴着高耸的帽子，身披晚霜。形容官员庄重典雅，有威严之感。
  • 峨冠：高耸的帽子。
  • 带晚霜：身上披着晚霜。形容天气寒冷，但官员仍保持庄重。

赏析

此诗通过细腻的描绘展现了古代文人对仕途的感慨以及他们对自然美景的欣赏。诗中的“北极伫文昌”、“紫泥乘帝泽”等意象，都寓意着文官在古代社会中的角色和地位。同时，通过对自然景观的描绘，也表达了诗人对自然美的赞美之情。《赋得郎官上应列宿》不仅反映了古代社会的官场文化，还展现了诗人的审美情趣和艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。