日月昼夜转,年光难驻留。
轩窗才过雨,枕簟即知秋。
草际鸟行出,溪中虹影收。
唯君壮心在,应笑卧沧洲。
东溪言事寄于丹
日月昼夜转,年光难驻留。
轩窗才过雨,枕簟即知秋。
草际鸟行出,溪中虹影收。
唯君壮心在,应笑卧沧洲。
注释与赏析:
- 日月昼夜转,年光难驻留
- 日月昼夜转:指时间流逝,日夜更替不停。
- 年光难驻留:岁月匆匆,难以停留。
- 轩窗才过雨,枕簟即知秋
- 轩窗才过雨:形容雨水刚刚停歇,透过窗户可以看到外面的景致。
- 枕簟即知秋:秋天的气息已经能从席子和枕头上感受到。
- 草际鸟行出,溪中虹影收
- 草际鸟行出:草丛间鸟儿飞出觅食。
- 溪中虹影收:夕阳下,彩虹的倒影在溪水中逐渐消失。
- 唯君壮心在,应笑卧沧洲
- 唯君壮心在:只有你的雄心壮志仍在。
- 应笑卧沧洲:你会笑着嘲笑自己,选择在广阔的江河中隐居生活。
翻译:
日月如梭,时光荏苒,无法留住。窗外刚刚经过一场雨,席子和枕头立刻能感受到秋天的气息。草丛里鸟儿飞出寻找食物,傍晚时分,天空中的彩虹倒影在水中慢慢消失。只有你心中的豪情壮志还在,你应该会嘲笑我选择在这广阔的江水边隐居。
这首诗通过细腻的描写和生动的自然景象,表达了诗人对时间流逝的感慨和个人抱负的追求。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地传达了自己的情感和思考。