槜李转闻风教好,重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外,身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力,从容对客问家山。
升沉路别情犹在,不忘乡中旧往还。

【诗句解释】

槜李:地名,位于今浙江省海盐县。重门:指官署的大门。重关:即重门。腰悬墨绶:古代官吏的官服上系着用黑色丝绳系着的玉色印章和绶带,表示有官位,故称。三年外:指任期满已三年。青云:比喻高官厚禄,仕途得意。字人:写文章,作诗赋。酬帝力:报答皇帝的恩典。从容:安闲自得的样子。问家山:询问家乡的山水。升沉:指官场上的升迁和降职。犹在:还留在心里。不忘:不忘记。乡中:家乡里的人。旧往还:以前的往来。

【译文】

听说你治理的地方风教化很好,深夜也不肯离开家门。

你担任地方官已三年,却仍无升迁之志。

勤苦地为民写文章来报答皇帝的恩典,从容地对着客人谈论家乡的山水。

你升迁还是降职都与自己无关,但不忘与家乡里的人保持联系往来。

【赏析】

这是一首题许明府的诗作。许明府是南宋嘉兴人,曾任嘉兴通判。这首诗是作者在嘉兴时所作,通过描写许明府的政绩,赞扬了他的清廉、勤政爱民的高尚品德。

开头两句是说许明府治理嘉兴的地方风气淳朴,夜不闭户,百姓安居乐业,因此他深得民心。“闻”字表明了作者对许明府治绩的耳闻目睹,说明其政绩确实好。“重门”,即大门,是官府的大门。“夜不上重关”,意谓许明府治下的嘉兴,老百姓夜不闭户,没有盗贼,可见其治安情况良好,百姓安居乐业,所以作者才感叹道:“槜李转闻风教好。”

第三联诗人称赞许明府三年任内,始终不思功名,不图升迁;第四联则说他虽身在宦途,心却如闲云野鹤,悠然自得,不为官位所累。“三年”句,言许明府三年任内,始终未曾有过升迁的念头,而只是埋头为百姓办实事。此乃许明府清廉勤政的表现,也是他之所以深受百姓爱戴的原因。“身去青云一步间”,意谓许明府虽然身在官场,但他并不贪图荣华富贵,而是专心于自己的本职工作,这体现了许明府清正廉洁的品质。最后两句是作者对他与家乡亲友交往的描绘。诗人以“升沉路别情犹在”来表达自己对许明府的怀念之情;以“不忘乡中旧往还”来表达他对家乡亲友的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。