云霞水木共苍苍,元化分功秀一方。
百里湖波轻撼月,五更军角慢吹霜。
沙边贾客喧鱼市,岛上潜夫醉笋庄。
终岁逍遥仁术内,无名甘老买臣乡。
诗句:
- 云霞水木共苍苍:描绘了云霞与水木相互辉映的壮丽景象,营造出一种苍茫而宽广的自然景色。
- 元化分功秀一方:表达了自然景观的优美和独特性,暗示着自然之力的神奇和伟大。
- 百里湖波轻撼月:通过湖波轻轻摇动月亮的形象,展现了宁静而神秘的夜晚氛围。
- 五更军角慢吹霜:利用清晨时分军队号角的声音,传达出一种紧张或庄严的氛围。
- 沙边贾客喧鱼市:描述商人在沙滩边交易的场景,反映出繁忙的商业活动。
- 岛上潜夫醉笋庄:描绘了一个隐士在小岛上享受生活的景象,表现出超脱世俗的闲适。
- 终岁逍遥仁术内:表达了长期在道德和仁爱的环境中生活的愿望。
- 无名甘老买臣乡:借用古代人物买臣的形象,表达不求名利、乐于平淡的志趣。
译文:
在越中(今浙江省)担任官职期间,我目睹了这片土地的美丽与繁华。云霞与水木交织在一起,显得非常苍茫;自然的恩赐在这里得到了完美的展现,仿佛为一方提供了独特的美景。湖面上的波浪轻拍着月亮,宛如大自然的温柔触摸。夜幕降临时,军营里的号角声渐渐吹响,伴随着寒冷的霜气。沙滩边,商贾们热闹非凡,交易活跃。岛上,一位隐居者沉醉于笋庄的生活,远离尘嚣。整年都在这和谐的仁术环境中度过,无需追求名利。尽管无名,却甘愿在此安度晚年。
赏析:
本诗是方干在担任越中(今浙江一带)官职时所作,通过细腻的笔触描绘了当地的自然景观和人文风情。诗人运用丰富的色彩和动态描写,如“云霞水木共苍苍”和“百里湖波轻撼月”,生动地捕捉了季节变换和自然美景,使读者仿佛身临其境。同时,诗人对官场生活的隐喻也透露出对简朴生活的喜爱和向往。