莫见一瓢离树上,犹须四壁在林间。
沉吟不寐先闻角,屈曲登高自有山。
溅石迸泉听未足,亚窗红果卧堪攀。
公卿若便遗名姓,却与禽鱼作往还。
注释:郭中山居(郭山的居所):这里指隐士。 莫见一瓢离树上,犹须四壁在林间。(莫见一瓢离树上,犹须四壁在林间):莫见一瓢离树上,犹须四壁在林间。(这句诗描绘了隐士的生活状态:他们远离尘世喧嚣,独自生活在山林之中,即使只有一瓢水、四面墙壁也没有关系。) 沉吟不寐先闻角,屈曲登高自有山。
译文:我沉思默想不能入睡,听到远处的号角声就起身登上高山。 溅石迸泉听未足,亚窗红果卧堪攀。
译文:我在山涧里溅起的水花和泉水中跃出的鱼儿都让我听得津津有味,而窗前的红苹果也让我忍不住想要去采摘。 公卿若便遗名姓,却与禽鱼作往还。
译文:如果公卿们愿意放下名利,那么我就与它们一起做鸟兽,自由自在地生活。