爱山却把图书卖，嗜酒空教僮仆赊。
只向阶前便渔钓，那知枕上有云霞。
暗泉出石飞仍咽，小径通桥直复斜。
窗竹未抽今夏笋，庭梅曾试当年花。
姓名未及陶弘景，髭鬓白于姜子牙。
松月水烟千古在，未知终久属谁家。
《山中四首》
【诗句解读】
- “爱山却把图书卖，嗜酒空教僮仆赊。”
- 注释：虽然喜爱山，但最终选择将书籍卖掉，因为对酒精的热爱驱使着仆人赊购。
- “只向阶前便渔钓，那知枕上有云霞。”
- 注释：仅在门前的台阶旁进行捕鱼和垂钓，却不知道枕头上可以观赏到天上的云霞。
- “暗泉出石飞仍咽，小径通桥直复斜。”
- 注释：从暗处流出的小溪石头上，水声潺潺，而通向桥梁的小路弯曲曲折。
- “窗竹未抽今夏笋，庭梅曾试当年花。”
- 注释：窗前的竹子还未长出夏天的竹笋，院子里的梅花曾经尝试过当年的花。
- “姓名未及陶弘景，髭鬓白于姜子牙。”
- 注释：还没有达到陶弘景或姜子牙的名声，胡须已经变白了。
- “松月水烟千古在，未知终久属谁家。”
- 注释：松树、月亮和水汽形成的烟雾，这些景象千百年来都在，但不知最终属于何人。
- “山中四首”是本诗的总题。
【译文】
山中的我热爱山水，却卖掉了书籍，因为饮酒的欲望让我让仆人赊购。只在门前的台阶旁进行捕鱼和垂钓，却不知道可以欣赏到天空中的云彩。从暗处涌出的水流从石头上流下，声音依然响亮；而通往桥梁的小径弯弯曲曲，又直又斜。窗外的竹子还没抽出新芽，而院中的梅花曾试过当年盛开的花。我的名字还比不上陶弘景，我的胡须已经开始变白了。松树、月亮和水汽构成的烟雾，这些景象千百年来都在，但我不知道自己最终会归属于何处。
【赏析】
这首诗描绘了作者在山中的生活状态和内心的感受。通过具体的场景描写，展现了他对自然的喜爱和对生活的享受，同时也表达了他的孤独和寂寥感。整首诗语言简练，意境深远，通过对山水、树木、动物等自然的描绘，展现了一幅宁静和谐的自然画卷，同时也反映了诗人对自然的热爱和对人生的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。