滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
滕王阁
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
译文:
滕王阁高耸入云,俯瞰江流。宴会结束后,音乐声已停止,人们纷纷散去。楼阁的装饰华丽无比,宛如神仙居所。清晨,彩绘的屋檐飞向南方的天空;傍晚,珠帘被风吹得轻轻卷起,仿佛遮住了西边的天空。
我独自坐在窗前,看着窗外的景色,心中充满了感慨。时间如流水般匆匆逝去,转眼间已是秋天。曾经在阁中的帝王之子如今何在?我只能看到槛外的长江,静静地流淌。
赏析:
这是一首怀古诗,表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实的无奈感叹。诗中描绘了滕王阁的美丽景色,以及宴会结束、宴会结束后的宁静氛围。然而,诗人却无法留住那些美好的时光,只能眼睁睁地看着它们流逝。最后一句更是直接点明了主题,表达了诗人的无奈和悲凉之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。