仆本江上客,牵迹在方内。
寤寐霄汉间,居然有灵对。
翕尔登霞首,依然蹑云背。
电策驱龙光,烟途俨鸾态。
乘月披金帔,连星解琼佩。
浮识俄易归,真游邈难再。
寥廓沈遐想,周遑奉遗诲。
流俗非我乡,何当释尘昧。
忽梦游仙 仆,我。
仆本江上客,牵迹在方内。我本来是一位住在江南的水边之人。
寤寐霄汉间,居然有灵对。我在梦中遨游于天宫之中,与神灵相对。
翕尔登霞首,依然蹑云背。瞬间我便登上了朝霞的山顶,依旧踩着云雾行走。
电策驱龙光,烟途俨鸾态。我骑着闪电般的马匹,沿着烟雾缭绕的路途前进,宛如鸾鸟一般翩翩起舞。
乘月披金帔,连星解琼佩。我乘坐月亮,身着金色的衣服,佩戴着星星形状的饰品。
浮识俄易归,真游邈难再。我的虚幻意识逐渐消失,真正的仙游难以再次实现。
寥廓沈遐想,周遑奉遗诲。我沉浸在遥远的想象之中,周身环绕着忧虑和恐惧,听从着先人的教诲。
何当释尘昧。我身处世俗之中,并非我的故乡,何时能够摆脱尘世的烦恼和愚昧?