宝龟尺二寸，由来宅深水。
浮游五湖内，宛转三江里。
何不深复深，轻然至溱洧。
溱洧源流狭，春秋不濡轨。
渔人递往还，网罟相萦藟。
一朝失运会，刳肠血流死。
丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋。
弃置谁怨尤，自我招此否。
馀灵寄明卜，复来钦所履。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧能力。解答此类题目，首先要求学生把握诗歌内容，然后根据题目要求圈出诗句，再进行赏析。具体答题如下：
“宝龟尺二寸”：用宝龟的尺度来比喻人的德行。
“由来宅深水”：因为宅居在深水之处而得名，也暗喻其家世显赫，世代相传。
“浮游五湖内”“宛转三江里”：浮游于五湖之内，或在三江之间。五湖指今之太湖。
“何不深复深，轻然至溱洧”：何不将家宅建造得更加深远呢?为什么却要如此浅显?
“溱洧源流狭，春秋不濡轨”：“溱洧”二水发源于河南登封县西北的伏牛山，是黄河南岸的两条主要河流。这里以“淇澳之水”比喻自己的家族渊源深厚,但自己却未能为官。“春秋”指一年。“濡轨”意为水浸到车轮上。此处用“不濡轨”，意谓虽家业兴旺，但仕途不利。
“渔人递往还,网罟相萦藟”：渔夫们来回往来，捕鱼时把鱼网缠绕在一起，就像一个人有太多的欲望一样。
“一朝失运会，刳肠血流死”：由于一时的不幸，导致一生的毁灭，甚至全家被诛杀。
“丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋”：丰壮的骨骼供祭祀祖先，鲜美的鱼肉作为祭品。
“弃置谁怨尤，自我招此否”：抛弃丢弃的东西是谁所怨恨的呢？是自己招来了这种祸患。
“馀灵寄明卜，复来钦所履”：我的灵魂寄托在明镜中，又回到你这里来。
【答案】
译文：
我的宝龟只有尺二寸长，从它诞生起就住在深不见底的水里。它在五湖内自由自在地浮游，在三江里婉转悠游。
为什么非要建造那么深远的住宅？难道要像轻飘飘的羽毛一样漂浮到溱、洧河边去吗？
虽然溱、洧两水源头狭窄，但春天和秋天都淹不到车迹。渔人往返往来，捕捞着鱼，把网缠结在一起。
忽然有一天，命运不好，遭遇了横祸，全家被杀，连骨头都被挖出来陈列在神主牌位前，鱼肉也被分食干净。
我死后被抛弃丢进垃圾堆，是谁对我怨恨？是我招来了灾祸。
我只把我的灵魂寄托在明亮的镜子中，又来到你这里来。