彩凤欲将归，提罗出郊访。
罗张大泽已，凤入重云扬。
朝栖昆阆木，夕饮蓬壶涨。
问凤那远飞，贤君坐相望。
凤言荷深德，微禽安足尚。
但使雏卵全，无令矰缴放。
皇臣力牧举，帝乐箫韶畅。
自有来巢时，明年阿阁上。
彩凤欲将归，提罗出郊访。
罗张大泽已，凤入重云扬。
朝栖昆阆木，夕饮蓬壶涨。
问凤那远飞，贤君坐相望。
注释：彩凤想要回家，提着罗网出城去寻访。罗网张开后，大泽已经找到了。彩凤进入重云中飞翔。早晨栖息在昆仑山的林木上，傍晚饮用瑶台的甘泉。我问彩凤为什么还要远飞？是因为你是一个贤明的君主，我在这里向你遥望。
凤凰说我深深感激你的恩德，小小的鸟雀又怎能自恃呢？只要你们能保护好我的雏卵，我就不会再被毒箭射杀。君王您大力培养牧伯，帝乐箫韶畅快地流淌。自从有了来巢的时期，明年我一定会回到阿阁上。
译文：彩凤想要回家，提着罗网出城去寻访。罗网张开后，大泽已经找到了。彩凤进入重云中飞翔。早晨栖息在昆仑山的林木上，傍晚饮用瑶台的甘泉。我问彩凤为什么还要远飞？是因为你是一个贤明的君主，我在这里向你遥望。
凤凰说我深深感激你的恩德，小小的鸟雀又怎能自恃呢？只要你们能保护好我的雏卵，我就不会再被毒箭射杀。君王您大力培养牧伯，帝乐箫韶畅快地流淌。自从有了来巢的时期，明年我一定会回到阿阁上。
赏析：这首诗是一首咏物诗，以凤凰自比，托意于贤君不弃的忠贞之情。首章言其求归之切，二章写其得归之喜，三章写其居处之安，四章言其报主之忠，末章颂其高洁之志。全诗结构完整，层次清晰，脉络分明；语言华美，音韵铿锵，富于音乐性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。