萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何足惊。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《石竹》。下面是逐句的翻译:
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
——翠绿的枝叶繁盛,鲜红的花蕾垂悬。常恐零露降,不得全其生。
——我常常担心露水的降临,担心它们不能得到完全的生长。叹息聊自思,此生岂我情。
——我在叹息中思考,我的命运难道只是我个人的情意所能决定的吗?昔我未生时,谁者令我萌。
——在我没有出生之前,是谁让我有了生命的萌芽呢?弃置勿重陈,委化何足惊。
——不要重复这样的陈述,万物的归化为何足以使我感到惊讶?
赏析:
这首诗通过咏物抒情的方式,表达了诗人对生命无常、世事多变的感慨。诗中的石竹虽然被赋予了生命力,但终将凋谢,这引发了诗人对自身命运和人生意义的反思。诗人通过对石竹的描述,巧妙地引出了自己对于生死、得失的感慨。这种以景喻情的写法,使得诗歌的主题更加深刻,情感更加丰富,给人以深思。