平生唯酒乐，作性不能无。
朝朝访乡里，夜夜遣人酤。
家贫留客久，不暇道精粗。
抽帘持益炬，拔箦更燃炉。
恒闻饮不足，何见有残壶。
下面是对这首诗的逐句翻译、赏析以及关键词的解释：
| 序 | 译文 | 注释 |
|---|---|---|
| 平生唯酒乐，作性不能无。 | 我的一生只喜欢喝酒，这种习惯已经成为了无法改变的习惯。 | “平生”：一生，整个生命 |
| 朝朝访乡里，夜夜遣人酤。 | 每天去乡里拜访亲朋，夜晚派人去买酒。 | “朝朝”：每天，早晨 |
| 家贫留客久，不暇道精粗。 | 我家庭贫困，留客人的时间很长，没有时间讲酒的好坏。 | “留客久”：留客人的时间较长 |
| 抽帘持益炬，拔箦更燃炉。 | 抽掉帘子拿着蜡烛，点燃竹席再烧火。 | “益炬”：用烛光照着，增加光亮 |
| 恒闻饮不足，何见有残壶。 | 经常听到饮酒的人说，他们喝得很少，为什么还有空酒瓶子？ | “恒闻”：经常听到 |
《田家三首·其一》是一首描写田园生活的诗歌，通过对日常生活的描绘，展现了诗人与乡邻交往的亲密关系以及对饮酒的热爱。诗中通过细腻的笔触，将诗人的生活态度和情感状态展现得淋漓尽致。同时，通过对日常琐事的回忆与感叹，反映了诗人对简朴生活的真实体验和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。