前旦出园游,林华都未有。
今朝下堂来,池冰开已久。
雪被南轩梅,风催北庭柳。
遥呼灶前妾,却报机中妇。
年光恰恰来,满瓮营春酒。
诗句释义及赏析:
- “春日”: 春天的早晨。春天的到来,预示着万物复苏的季节来临。
- “前旦出园游,林华都未有。”: 昨天早上我离开了园林去游玩,那时树上的花朵还未开放。这句诗描绘了诗人离开园林去游玩的场景。
- “今朝下堂来,池冰开已久。”: 今天回到家中,发现池中的冰已经融化很久了。这里的“池冰”指的是池塘里的冰块。
- “雪被南轩梅,风催北庭柳。”: 南边的亭子上覆盖着雪,北边的庭院里吹来了春风。这里的“雪被”和“风催”都是用比喻的修辞手法,形容雪花覆盖在南轩上的美景,以及北庭里春风的轻拂。
- “遥呼灶前妾,却报机中妇。”: 远远地呼唤着灶前的女子(可能意味着厨房里的女佣),而她回答说家里正在忙碌,没有空接待。这里通过呼和报的动作,表达了诗人对家庭生活琐事的关注和参与。
- “年光恰恰来,满瓮营春酒。”: 正好是一年之中的好时光到来,家中已经酿造了一瓮的春酒。这句诗表达了对丰收的喜悦以及对家庭团圆的美好期待。
译文:
昨日离去园林游,林花尚未盛开露。今日归来见池水,久已解冻映春光。
南边亭子披白雪,北院风送杨柳绿。遥呼灶旁女子忙,家中妇劳无暇顾。
正是好时光来到,家酿春酒盈瓮香。
赏析:
这首诗以简洁的笔触描绘了春天的景象和生活的片段。首句通过时间的对比,表现了诗人对季节变化的敏感和对美好时光的珍惜。第二句则通过离开与归来的对比,展现了诗人内心的复杂情感。第三、四句分别描述了自然环境的变化和家庭生活的情景,通过具体的生活细节,展现了诗人对生活的细致观察和对家人的深切关怀。最后两句通过对春酒和好时光的描述,表达了诗人对丰收和幸福生活的追求和向往。整首诗语言简练,意境优美,充满了生活气息和人文情怀。