春烟桑柘林，落日隐荒墅。
泱漭平原夕，清吟久延伫。
故人家于此，招我渔樵所。
旅次周至过韩士别业
春天的烟雾笼罩着桑柘树林，落日藏在荒凉的别墅里。
广阔平坦的平原上暮色苍茫，长久地吟咏不已。
故人家在这里，邀请我到渔樵所。
译文：
春天的烟雾笼罩着桑柘树林，落日藏在荒凉的别墅里。
宽阔平坦的平原上暮色苍茫，长久地吟咏不已。
故人家在这里，邀请我到渔樵所。
注释：
- 春烟桑柘林：指春日里弥漫于桑树林中的烟雾。桑树和柘树是常绿树种，春季时枝叶茂盛。这里的“春烟”指的是春天特有的景色。
- 落日隐荒墅：夕阳在荒废的别墅中隐没。这里用“隐”字形容夕阳被荒废别墅遮挡的景象。
- 泱漭平原夕：广阔的平原在黄昏时分显得更加辽阔、模糊。这里用“泱漭”来形容平原的宽广和模糊感。
- 清吟久延伫：长时间的吟咏声在傍晚久久地回荡，等待回应或回应的人。这里的“清吟”指的是诗人在傍晚时刻进行的吟咏活动，而“延伫”则表达了诗人对这一活动的期待和守候。
- 故人家于此：这户人家位于此处，表示诗人与这户人家有着某种渊源或联系。这里的“故人”指的是过去的友人或者熟悉的人，而“此”则指代诗人所在地。
- 招我渔樵所：这户人家热情地邀请诗人去他们的渔樵所（一种以打鱼、砍柴为生的农家乐土）。这里的“招”表示邀请的意思，而“渔樵所”则是一处休闲放松的好去处，象征着田园生活的宁静与美好。
赏析：
这首诗描绘了一幅美丽的田园风光画卷。首句“春烟桑柘林，落日隐荒墅”勾勒出了一幅春日里，桑树与柘树交织在一起的林子中，夕阳缓缓沉没于一座荒废别墅的画面，充满了诗意和画面感。第二句“泱漭平原夕，清吟久延伫”则进一步扩展了这一画面，展现了宽阔平坦的平原在傍晚时分的辽阔与模糊，以及诗人在此地久久吟咏的情景，表现了作者对这片土地的热爱和向往之情。第三句“故人家于此，招我渔樵所”则点明了主题，指出这片美丽的土地正是诗人过去熟悉的地方，也是他此刻所向往的地方，因此诗人被热情地邀请去享受那里的渔樵乐趣。整首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了一幅充满生活气息的田园风光图，同时也传递出作者对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。