边头何惨惨,已葬霍将军。
部曲皆相吊,燕南代北闻。
功勋多被黜,兵马亦寻分。
更遣黄龙戍,唯当哭塞云。
《塞下曲四首·其四》是唐代诗人高适创作的组诗作品,此篇为其中的第四首。全诗通过边地将士的哀思,表现了他们对故去的霍将军的深情怀念以及对战局的忧虑。
诗句注释:
- 边头何惨惨:边塞之边头(边境)多么凄惨。
- 已葬霍将军:已经安葬了霍将军。
- 部曲皆相吊:部下的士兵都互相慰问。
- 燕南代北闻:在燕子的南部和北方都听闻此事。
- 功勋多被黜:许多功勋都被贬斥。
- 兵马亦寻分:士兵们也被迫分配。
- 更遣黄龙戍:又派兵驻守黄龙关。
- 唯当哭塞云:唯有在塞外哭泣。
译文:
边头的战况如此凄凉,霍将军的遗体已经被埋葬,
士兵之间相互慰问,燕南与北都在传闻此事。
许多功勋都被罢免,士兵们也被迫分散各地,
又派兵驻守黄龙关,只能对着塞外的云雾痛哭。
赏析:
这首诗反映了边疆将士对逝去将领的哀悼之情,以及他们因战事而遭受的命运波折。通过描绘边关的凄凉景象和将士们的悲痛心情,诗人表达了对战争的反思以及对和平的向往。同时,诗中蕴含着对将士们命运的同情以及对国家安危的关切,展现了诗人深沉的人文关怀和忧国忧民的精神面貌。