芳气袭猗兰,青云展旧欢。
仙来红烛下,花发彩毫端。
海岳期方远,松筠岁正寒。
仍闻言赠处,一字重琅玕。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中芳气袭猗兰,青云展旧欢。
仙来红烛下,花发彩毫端。
海岳期方远,松筠岁正寒。
仍闻言赠处,一字重琅玕。
诗句释义:
- 奉陪武相公西亭夜宴陆郎中:我恭敬地陪伴着武相公在西亭举行宴会。
- 芳气袭猗兰,青云展旧欢。:芬芳的气息扑面而来,就像那盛开的兰草一样;我的心情像青云一样舒展自如,充满了往日的欢乐。
- 仙来红烛下,花发彩毫端。:神仙般的客人来到了红烛照耀的晚宴上,花朵绽放在华丽的笔端。
- 海岳期方远,松筠岁正寒。:期待与您共度美好时光,岁月虽寒,但友情如松竹般坚韧。
- 仍闻言赠处,一字重琅玕。:依然听到您赠言的地方,字里行间流露出深深的怀念和感激之情。
译文:
- 我恭敬地陪伴着武相公在西亭举行宴会。
- 芬芳的气息扑面而来,就像那盛开的兰草一样;我的心情像青云一样舒展自如,充满了往日的欢乐。
- 神仙般的客人来到了红烛照耀的晚宴上,花朵绽放在华丽的笔端。
- 期待与您共度美好时光,岁月虽寒,但友情如松竹般坚韧。
- 依然听到您赠言的地方,字里行间流露出深深的怀念和感激之情。
赏析:
这首诗是一首赞美友谊的诗篇,作者通过描绘一幅幅美丽的画面,表达了对朋友的深深思念之情。诗中运用了丰富的意象和辞藻,将自然美景与人的情感巧妙结合,展现了诗人对友谊的珍视和对美好时光的向往。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示和感动。