北登铜雀上，西望青松郭。
穗帐空苍苍，陵田纷漠漠。
平生事已变，歌吹宛犹昨。
长袖拂玉麈，遗情结罗幕。
妾怨在朝露，君恩岂中薄。
高台奏曲终，曲终泪横落。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法的赏析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“相和歌辞铜雀台”，这是考查鉴赏古代诗歌表达技巧的题目。考生首先要明确此题型是选择题，答题模式是先解释诗句的意思，然后结合注释和参考答案分析其运用的表达方式及艺术效果；最后指出表达效果及其作用。
本题中首联“北登铜雀上，西望青松郭。穗帐空苍苍，陵田纷漠漠。”意思是登上铜雀台向北眺望，向西望去，只见青青的松柏环绕着陵墓。这两句写登上铜雀台所见的景色：铜雀台上有高高的屋檐，西面的陵墓上种满了松柏，一片苍翠欲滴的景象，陵园四周郁郁葱葱，一派生机勃勃的景象。
颔联“平生事已变，歌吹宛犹昨。长袖拂玉麈，遗情结罗幕。”意思是说：那些曾经发生的旧时的事已经改变了，但歌声依旧，往日的乐声依然如此。诗人抚摩着胡须，长袖飘飘，似乎还沉浸在往事之中，久久不能自拔。
颈联“妾怨在朝露，君恩岂中薄。”意思是说：我的怨恨就像早晨的露水一样短暂，你的恩情岂能算得上深沉？诗人将怨恨之情比作朝露，以清晨的露水来喻自己的怨恨，既表现了对君主的不满，又表现了对君王的忠诚。
尾联“高台奏曲终，曲终泪横落。”意思是说：乐曲奏罢，我伤心地流泪了。这两句写自己听到《广陵散》之后的心情：乐曲奏完，诗人情不自禁地流下眼泪来。诗人用“泪横落”形容自己的泪水，形象生动地表现出自己内心的悲愤和无奈。
【答案】
译文
我登上铜雀台向北眺望，西面陵园里松柏参天。昔日的豪华宴游如今已不复存在，但歌声依旧如昔。
我抚摩着胡须，长袖飘飘如同仙翁，思绪萦绕难以自拔。我对你的忠诚之心犹如朝露，你对我的恩情又岂会薄于云霄！
乐曲演奏完毕，我伤心地流泪了。这是怎样的悲哀啊！
赏析
这首诗描写一个女子从登台到听曲的全过程。全诗情感起伏跌宕，一唱三叹。首联交代登台地点和所见之景；颔联抒发对过去繁华生活的追忆；颈联写女子内心矛盾，借朝露比喻自己的怨恨；尾联则写出听曲后女子的哀伤。全诗通过对比，突出了诗人心中的无限感伤与无奈。