飞燕倚身轻，争人巧笑名。
生君弃妾意，增妾怨君情。
日落昭阳壁，秋来长信城。
寥寥金殿里，歌吹夜无声。
诗句释义与赏析
- 飞燕倚身轻，争人巧笑名。
- 解释：”飞燕”在这里指的是赵飞燕，古代著名的舞者。她轻盈的体态和美丽的面容使她在宫中享有盛名。此处用“争人”表示她的美貌和舞艺吸引了众人的瞩目。
- 注释：飞燕，赵飞燕，古代著名舞者。
- 赏析：通过比喻，展现了赵飞燕的舞姿之美以及她在后宫中的地位和影响力。
- 生君弃妾意，增妾怨君情。
- 解释：”生君弃妾意”指的是皇帝（生君）对妾的态度；”增妾怨君情”则描述了妾对这种情感变化的感受。
- 注释：生君，皇帝，即汉武帝刘彻。
- 赏析：反映了古代宫廷中的性别不平等，强调了女性在情感上的脆弱与无助。
- 日落昭阳壁，秋来长信城。
- 解释：”昭阳壁”是汉宫的一处地方，而”长信城”则是汉朝的一个地名。这里暗示着时间的变化与宫殿的变迁。
- 注释：昭阳壁，汉宫遗址。
- 赏析：通过描绘时间和空间的变迁，体现了历史的沧桑感。
- 寥寥金殿里，歌吹夜无声。
- 解释：”寥寥”形容宫殿空荡无人声，”歌吹”指歌唱和吹奏乐器的声音。
- 注释：寥寥，空旷寂静。
- 赏析：表达了夜晚的寂静与孤独，强调了宫廷生活的孤寂和空虚。
译文：
- 飞翔的燕子依靠着自己的轻盈，在人群中赢得了娇俏的名声。
- 被君王遗弃的我，却因您的偏爱而更加怨恨您的情感。
- 太阳落山时，我看到昭阳壁上的辉煌逐渐黯淡；秋天来临，我在长信城里感受到深深的凄凉。
- 在空旷的宫殿里，只有回响着的歌声和吹奏乐声，夜晚显得格外安静。
赏析：
这首诗以宫女的视角，通过对飞燕、昭阳壁、长信城的描绘，展现了一个充满哀愁与寂寞的历史场景。诗人巧妙地运用了对比和象征手法，将个人的情感与历史的背景融为一体，使得这首诗不仅具有深厚的历史文化价值，也充满了情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。