暂得金吾夜，通看火树春。
停车傍明月，走马入红尘。
妓杂歌偏胜，场移舞更新。
应须尽记取，说向不来人。

这首诗是唐代诗人卢照邻的《十五夜观灯》。下面逐句进行释义并给出相应的译文，同时加上必要的关键词注释和赏析：

1. 暂得金吾夜，通看火树春。

  • 暂得金吾夜: 暂时享受了夜间的自由，可以不用受到宵禁的约束。金吾夜指的是夜晚的时间，这里指晚上。
  • 通看火树春: 整个城市如同盛开的火焰树（比喻灯火辉煌），春天般的繁华。

2. 停车傍明月，走马入红尘。

  • 停车傍明月: 停下车来欣赏明亮的月光，这里的“明月”象征着清雅宁静的氛围。
  • 走马入红尘: 骑着马穿梭在喧嚣的尘世中，这里的“红尘”指的是繁华的世界或者热闹的人群。

3. 妓杂歌偏胜，场移舞更新。

  • 妓杂歌偏胜: 妓女们聚集在一起唱歌，歌声格外动听，表明娱乐场所热闹非凡。
  • 场移舞更新: 舞蹈随着场地的变换而变得更加新颖，意味着活动内容不断更新，吸引众人。

4. 应须尽记取，说向不来人。

  • 应须尽记取: 应该把这一切美好的景象和体验铭记心中。
  • 说向不来人: 把这些美好的经历分享给从未经历过的人，即向那些没有来到过现场的人讲述这些精彩瞬间。

赏析：

这首诗描绘了元宵节夜晚的盛况，从城市的灯火辉煌到人们的欢聚一堂。诗人通过细腻的描写展现了节日的热烈氛围和人们对美好生活的追求。诗中的“明月”和“红尘”分别代表了宁静与热闹，形成了鲜明的对比，反映了诗人对不同生活场景的深刻感悟。整首诗语言生动、形象鲜明，既展现了节日的气氛，又表达了诗人对于美好时光的珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。