陇底悲笳引，陇头鸣北风。
一轮霜月落，万里塞天空。
戍卒泪应尽，胡儿哭未终。
争教班定远，不念玉关中。

以下是对《胡笳曲》逐句的解读，并附上相应的译文、注释以及赏析：

  1. 诗句释义：
  • 陇底悲笳引：描述在陇地（即今甘肃东部和宁夏北部一带）听到悲哀的笳声。
  • 陇头鸣北风：形容风从北方吹来，吹过陇头（即山间的小路）。
  • 一轮霜月落：月亮落下，周围布满了霜。
  • 万里塞天空：边疆的天空广阔无垠。
  • 戍卒泪应尽：守卫边疆的士兵流下的泪已经干了。
  • 胡儿哭未终：胡人的孩子还未停止哭泣。
  • 争教班定远：为什么不让班定远这样的人考虑这些。
  • 不念玉关中：不考虑遥远的玉门关。
  1. 译文：
  • 在陇地，传来悲伤的笳声，风从北方吹来，吹过山间小路。
  • 月亮落下，四周覆盖着霜雪，边疆的天空广阔无比。
  • 守卫边疆的士兵流下的泪已经干了，胡人的孩子还未停止哭泣。
  • 为什么不让班定远这样的人考虑这些。
  • 不考虑遥远的玉门关。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过描绘边疆的自然景象和士兵们的生活状态，表达了作者对于国家边疆的关切与忧虑。
  • 诗中运用了生动的比喻和形象的语言，如“陇底悲笳引”用来形容笳声的哀婉，“戍卒泪应尽”则描绘了士兵们坚强而无奈的情感。
  • 此诗反映了唐代边塞诗人对边疆将士的深切同情，同时也表达了他们对自己职责的认识和担当。
  • 通过对比戍边士兵的泪水与胡儿的哭声，反映出战争给人民带来的苦难和国家的不稳定。
    这首诗展现了一种深刻的历史感和人文关怀，以及对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。