喧喧洛阳路,奔走争先步。
唯恐着鞭迟,谁能更回顾。
覆车虽在前,润屋何曾惧。
贤哉只二疏,东门挂冠去。
洛阳道
洛阳城中道路繁忙,人们奔走争先恐后。
唯恐着鞭迟到一步,谁能回头看看身后。
覆车虽然在前面,润屋何惧再起风波。
贤哉二疏只挂冠,东门挂冠而去。
译文:
洛阳城繁华热闹,人们急匆匆的在道路上行走,生怕落后一步。
但又怕自己迟到而被人嘲笑,谁愿意回头再看呢?
即使前面是已发生的覆辙,我们又何必害怕呢?
贤明的人应该像二疏那样果断地挂冠离去,东门就是他挂冠的地方。