游宴不知厌,杜陵狂少年。
花时轻暖酒,春服薄装绵。
戏马上林苑,斗鸡寒食天。
鲁儒甘被笑,对策鬓皤然。
诗句释义
1 “游宴不知厌”:指参加宴会时兴味盎然,乐而忘返。
- “杜陵狂少年”:杜陵,是汉宣帝的陵墓所在地,这里代指京城长安。“狂少年”形容年轻人放诞不羁、豪爽直率的性格。
- “花时轻暖酒”:花季时节,气候宜人,适合饮酒赏花。
- “春服薄装绵”:春天穿着轻便、温暖的衣物。
- “戏马上林苑”:在皇家园林里骑马游戏。
- “斗鸡寒食天”:寒食节那天,天气寒冷,适宜斗鸡。
- “鲁儒甘被笑”:鲁国的学者,因为学问渊博,被人嘲笑。
- “对策鬓皤然”:在对策考试中,由于年岁已高,头发都白了,形容年纪大了仍坚持应试。
译文
不知疲倦地参加宴会,狂放不羁的长安少年。
花开的季节,用温暖酒水款待,穿上春日新衣,感觉格外舒适。
在皇宫园林之中,骑马游戏,斗鸡于清明时节。
鲁国人因学识渊博,被人取笑,但依然坚持应试,直到头发白了。
赏析
这首诗描绘了一位年轻的长安少年,他性格放荡不羁,喜欢在春天赏花、游玩,并在宫中与朋友们一起斗鸡。尽管面对一些来自鲁国的学者的嘲笑,但他仍坚持不懈地参加考试,直到白发苍苍。整首诗展现了一个年轻有为、不畏流言的年轻人的形象。诗人通过细腻的笔触,将这位年轻人的内心世界和外在表现展现得淋漓尽致,让人感受到他的豪情与坚持,同时也反映了那个时代社会风气的特点。