屏居淇水上，东野旷无山。
日隐桑柘外，河明闾井间。
牧童望村去，猎犬随人还。
静者亦何事，荆扉乘昼关。
注释：
屏居淇水上，东野旷无山。
居住在淇水边上，四周没有高山。
日隐桑柘外，河明闾井间。
太阳藏在桑柘树之外，河水映照着乡里的房屋。
牧童望村去，猎犬随人还。
牧童望着村庄离去，猎犬跟着主人回家。
静者亦何事，荆扉乘昼关。
安静的人无事可做，用荆木门关上了大门。
译文：《淇上田园即事》是一首描写田园风光的诗，描绘了诗人在淇水上的田园生活和所见所感。首句“屏居淇水上，东野旷无山”，表现了诗人远离喧嚣、隐居田园的生活状态。第二句“日隐桑柘外，河明闾井间”，描绘了夕阳西下时，阳光透过桑柘树林洒在河边，照亮了周围的房屋。第三句“牧童望村去，猎犬随人还”，展现了一幅宁静的乡村景象，牧童看着村庄远去，猎犬跟随着主人回家。第四句“静者亦何事，荆扉乘昼关”，表达了诗人虽然身处宁静的田园生活，但仍有事情需要处理，只是关上了门以避世之喧嚣。整首诗以田园为背景，通过描绘田园的自然风光和农民的日常活动，展现了诗人对田园生活的热爱和对自然和谐共处的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。