万乘亲斋祭，千官喜豫游。
奉迎从上苑，祓禊向中流。
草树连容卫，山河对冕旒。
画旗摇浦溆，春服满汀洲。
仙籞龙媒下，神皋凤跸留。
从今亿万岁，天宝纪春秋。
诗句解读与赏析：
三月三日曲江
- 注释： 描述一个特定节日的盛况，通常用于纪念或庆祝重要的历史事件。
- 译文： 在三月初的一个特别的日子里，在曲江边举行盛大活动。
万乘亲斋祭，千官喜豫游
- 注释： 万乘：古代用来形容天子的尊贵；亲斋祭：亲自进行斋戒祭祀；千官：指众多官员。
- 译文： 天子亲临，亲自进行斋戒祭祀，成千上万的官员们喜悦地游览。
奉迎从上苑，祓禊向中流
- 注释： 奉迎：迎接；上苑：皇家园林；祓禊：古代一种净化仪式；中流：河流中心。
- 译文： 从皇家园林出发，向着河流的中心进发，进行祓禊仪式。
草树连容卫，山河对冕旒
- 注释： 容卫：形容草木茂密，护卫四周；冕旒：古代帝王头上的冠饰，象征权威。
- 译文： 草木茂盛，环绕四周，山川面对皇帝的冕旒（象征权威的头饰）。
画旗摇浦溆，春服满汀洲
- 注释： 画旗：彩色旗帜；浦溆：水边的小路；汀洲：水中的小岛或河滩。
- 译文： 彩旗在河边飘扬，人们身着春装，在汀洲上漫步。
仙籞龙媒下，神皋凤跸留
- 注释： 籞：古代的一种交通工具；龙媒：以龙为图案的车辆；皋：通“高”，意为山丘；凤跸：皇帝出行时所驾的鸾凤车。
- 译文： 乘坐装饰有仙兽龙和凤凰图案的马车，在神山旁留下足迹。
从今亿万岁，天宝纪春秋
- 注释： 天宝：唐玄宗的年号；纪春秋：记录历史的年代。
- 译文： 从今天开始，我们将继续见证历史的变迁，直到天宝年间。
这首诗描绘了三月三日曲江节庆的盛大场面，通过细腻的笔触展现了节日的热闹和皇帝的尊贵，同时也反映了唐朝时期的政治文化和社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。