天子幸新丰，旌旗渭水东。
寒山天仗外，温谷幔城中。
奠玉群仙座，焚香太乙宫。
出游逢牧马，罢猎见非熊。
上宰无为化，明时太古同。
灵芝三秀紫，陈粟万箱红。
王礼尊儒教，天兵小战功。
谋犹归哲匠，词赋属文宗。
司谏方无阙，陈诗且未工。
长吟吉甫颂，朝夕仰清风。
诗句释义
1 “天子幸新丰，旌旗渭水东”：天子（皇帝）前往新丰，旗帜在渭河以东飘扬。
“寒山天仗外，温谷幔城中”：在寒山的天门外，以及暖谷中的帐幕中。
“奠玉群仙座，焚香太乙宫”：祭奠玉制的众仙座，焚烧香料到太乙宫。
“出游逢牧马，罢猎见非熊”：外出时遇见放牧的马匹，打猎时看到不是熊的动物。
“上宰无为化，明时太古同。灵芝三秀紫，陈粟万箱红。”：皇上的宰相没有变化，就像明白的时代一样，灵芝有三层紫色的花瓣，陈粟有成千上万箱红色的。
“王礼尊儒教，天兵小战功。谋犹归哲匠，词赋属文宗。”：王家尊崇儒家学说，天上的战争是小的战斗。策略如同归咎于工匠，文章属于文坛的领袖。
“司谏方无阙，陈诗且未工。”：谏官没有过失，但是还未写诗。
“长吟吉甫颂，朝夕仰清风。”：长时间地吟诵周代的《诗经》，早晚都仰望着清凉的风。
译文
天子去新丰，旗帜飘扬在渭河之东。
在新丰的山岭之外，有天边的旌旗，而在温暖的谷地中，有帐幕如云。
玉制神座摆放整齐，香炉燃烧着香料到太乙宫。
出游遇到放牧的马匹，打猎看见不是熊的动物。
皇上的宰相没有变化，就像明白的时代一样。
灵芝有三片紫色的花瓣，陈粟有成千上万箱红色的。
王家尊崇儒家学说，天上的战争是小的战斗。
策略如同归咎于工匠，文章属于文坛的领袖。
谏官没有过失，但是还未写诗。
长时间地吟诵周代的《诗经》，早晚都仰望着清凉的风。赏析
这首诗是一首赞美天子出行和狩猎的诗歌。它通过描绘天子出行的场景，表达了对国家和君王的敬仰之情，同时也展现了作者对自然景色的热爱。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了唐代诗歌的特色。同时，它也反映了唐代社会的政治风貌，展现了当时人们对于国家大事的关注和参与。