已相殷王国，空馀尚父溪。
钓矶开月殿，筑道出云梯。
积水浮香象，深山鸣白鸡。
虚空陈伎乐，衣服制虹霓。
墨点三千界，丹飞六一泥。
桃源勿遽返，再访恐君迷。
【注释】
- 陈左相宅：指唐玄宗时宰相陈希烈的住宅。
- 殷王国：指商朝，因纣王荒淫无度而亡国，故称“殷王国”。
- 尚父溪：指渭水支流的尚父河，传说姜尚（即吕尚）曾钓此江，故称。
- 钓矶：钓鱼石矶。
- 月殿：指月亮照耀下的宫殿。
- 筑道：筑起的道路。
- 积水：指池沼。
- 香象：大象。古代印度用香料涂身以求长生不老，故称。
- 白鸡：指鹤。
- 虚空：天空。
- 伎乐：音乐舞蹈。
- 衣服：衣帽之类。
- 墨点：指墨汁，古代用墨汁书写文字谓之“墨点”，亦泛指文字。
- 丹飞：指丹砂，古代用作药材，亦可泛指丹药。
- 桃源：地名，在今湖南桃源县境内。
- 勿遽返：不必马上回去。
【译文】
已是商朝末代的国王，空余下尚父溪边的遗迹。
钓矶上开凿出月光照耀的宫殿，筑起道路直通云天。
池沼中浮游着大象，深山里传来白鹤啼鸣。
天空中奏响了音乐舞蹈，衣帽之间闪烁着彩霞。
三千界内墨迹点点，六一泥中丹砂飞落。
桃源之中不必急着返回，再去拜访恐怕迷途。
【赏析】
这首诗是和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所施之作。诗人以富于想象和浪漫色彩的笔触，描绘了一幅充满神秘色彩的图画，表达了作者对自然美和社会美的追求。整首诗意境开阔，语言优美，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。