屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。
春中田园作
屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。
诗句释义:
- “屋上春鸠鸣”:描述春天里,屋檐上传来鸟儿的叫声。
- “村边杏花白”:描绘了村边的杏花盛开,白色花瓣随风飘动的景象。
- “持斧伐远扬”:诗人手持斧头,准备去砍伐远处的树木。
- “荷锄觇泉脉”:诗人用锄头探查泉水的流向。
- “归燕识故巢”:燕子飞回自己的巢穴,认出了熟悉的家园。
- “旧人看新历”:年长的人在查看新年的日历。
- “临觞忽不御”:端起酒杯时突然停止不饮,表现出一种犹豫和不舍。
- “惆怅远行客”:因为离别而感到忧伤,形容诗人因远离故乡而感到的惆怅之情。
译文:
屋檐上的小鸟在歌唱,村边杏树枝头的花朵洁白如雪。
拿着斧子要去砍伐远处的树木,用锄头探测泉水的流向。
归来的燕子能认出自己旧窝的位置,年长的人正在查阅新年的日历。
端起酒杯时突然停下,心中满是对远方旅人的思念与惆怅。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而又充满生活气息的农村场景。诗人通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了春天的生机与和谐。诗中的每个画面都充满了诗意,让人仿佛置身于那片美丽的田园之中,感受到了大自然的魅力和生活的温暖。同时,诗人也表达了对家乡和亲人的深深眷恋和思念之情,使得整首诗充满了情感深度和艺术魅力。