君心尚栖隐，久欲傍归路。
在朝每为言，解印果成趣。
晨鸡鸣邻里，群动从所务。
农夫行饷田，闺妾起缝素。
开轩御衣服，散帙理章句。
时吟招隐诗，或制闲居赋。
新晴望郊郭，日映桑榆暮。
阴昼小苑城，微明渭川树。
揆予宅闾井，幽赏何由屡。
道存终不忘，迹异难相遇。
此时惜离别，再来芳菲度。
【注释】：
君心尚栖隐，久欲傍归路。（隐居）
在朝每为言，解印果成趣。（归途）
晨鸡鸣邻里，群动从所务。（劳作）
农夫行饷田，闺妾起缝素。（家务）
开轩御衣服，散帙理章句。 （阅读）
时吟招隐诗，或制闲居赋。（诗歌）
新晴望郊郭，日映桑榆暮。（黄昏）
阴昼小苑城，微明渭川树。（景色）
揆予宅闾井，幽赏何由屡。（观赏）
道存终不忘，迹异难相遇。（思念）
此时惜离别，再来芳菲度。（期待再次相见）
译文：
你的心仍然向往隐居的生活，一直想追随归途。
在朝廷上经常提起你，最终决定解印归隐。
清晨的鸡鸣声唤醒了周围的居民，大家开始忙碌地工作。
农民们在路上行走，收割庄稼；妻子和女儿开始缝补衣服。
打开窗户整理衣物，翻阅书卷整理文章。
时常吟诵《招隐诗》，或者创作《闲居赋》。
晴朗的新晴天气眺望郊外的景致，阳光照在桑树下显得有些温暖。
阴暗的白天走在小苑城的周围，微光中可以看到渭水的树木。
我住在这样的环境里，却很难有机会亲自去欣赏。
只要道路存在，我对隐居生活的思念永远不会忘记。虽然我们生活在不同的地方，但无法再相见。
我珍惜与你分别的时刻，希望未来还能重逢，共享美好的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。