闲门秋草色，终日无车马。
客来深巷中，犬吠寒林下。
散发时未簪，道书行尚把。
与我同心人，乐道安贫者。
一罢宜城酌，还归洛阳社。
【注】《过李楫宅》：作者在友人的住宅作客。
【赏析】这首诗描写了作者在友人家中作客的情景，诗中描绘了一个秋日黄昏的景色，主人闭门闲居，无车马往来，客人来访，只有深巷犬吠，诗人以简练的语言写出了一幅宁静幽雅的图画。
一、首联：“闲门秋草色，终日无车马。”
注释：闲门：关闭的门；无车马：没有车马来往。
译文：闲门（即紧闭的门），秋天的草色映入眼帘，一整天都没有车马来往。
赏析：此联是写诗人在友人宅内所见之景。“秋草色”，点出时间、地点和季节，渲染了清冷寂静的气氛。“终日”二字，则写出了时间之长。“无车马”三字，既表现了主人家门前冷落之状，又暗示出了主人闭门谢客，不与世俗为伍之意。
二、颔联：“客来深巷中，犬吠寒林下。”
注释：“客”指朋友。深巷：深深的胡同里。寒林：寒冷的树林。
译文：客人从深巷而来，听到犬吠声，才知有人到访。
赏析：颔联是说，客人来到主人宅前，先听到深巷中传来狗叫的声音，方知道有人来访。这两句写得很平实，却极见其神。它写出了主人闭门谢客，与世隔绝的情形。“客来”二字，不仅表明了客人的身份，而且表明了主人的心理状态。“深巷”“寒林”两个词语，不但点明了时间、天气，还写出了环境的凄清冷寂。
三、颈联：“散发时未簪，道书行尚把。”
注释：散发：散乱的头发。道书：道教书籍。
译文：自己头发散乱着，拿着道书在散步。
赏析：此联写诗人在友人家中作客的情景。“散发”二字，既表现出诗人当时的状态，也表现了他与世隔绝的心境。“尚把”两个字，说明他手里拿着道书，正在散步。这两句写得很简洁，但却很生动地刻画了人物的形象。
四、尾联：“与我同心人，乐道安贫者。”
注释：“同”通“敦”。
译文：与我志同道合的人，乐于守道安贫的人。
赏析：结尾两句是全诗的主旨所在。诗人以直抒胸臆的方式表达了对那些志向高远、淡泊名利、安贫乐道者的赞赏之情。“同心人”、“乐道安贫者”是诗人所要表达的主题思想，也是诗人所欣赏的理想人格。“与我”两字，既是对前面所写人的肯定，又是诗人自谦之语。诗人通过这一联，抒发了他对理想人格的追求与向往。
这首诗语言质朴，意境清新，感情真挚，是一首很有特色的五言律诗。