晚知清净理，日与人群疏。
将候远山僧，先期扫弊庐。
果从云峰里，顾我蓬蒿居。
藉草饭松屑，焚香看道书。
燃灯昼欲尽，鸣磬夜方初。
一悟寂为乐，此日闲有馀。
思归何必深，身世犹空虚。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。以下是对每句的翻译：
- 饭覆釜山僧（注释：饭覆盖在釜山僧人身上。）
- 晚知清净理，日与人群疏。（注释：晚些时候才明白清静的道理，每天都与世人疏远。）
- 将候远山僧，先期扫弊庐。（注释：将要等候远山的僧人，提前打扫旧居。）
- 果从云峰里，顾我蓬蒿居。（注释：果然从云峰里面，回头看看我那简陋的居所。）
- 藉草饭松屑，焚香看道书。（注释：用草垫子吃饭，吃松树的皮壳，烧香阅读道教的书籍。）
- 燃灯昼欲尽，鸣磬夜方初。（注释：点燃灯火到傍晚快要熄灭时，敲磬的声音在夜晚刚刚开始。）
- 一悟寂为乐，此日闲有馀。（注释：一旦明白寂静才是快乐，这一天闲暇有余。）
- 思归何必深，身世犹空虚。（注释：回家又何必那么执着呢？人生如浮云，身外之物都是空的。）
赏析：这首诗通过描写诗人与远方僧人的交往，表达了对清净、宁静生活的向往。诗中的“饭覆釜山僧”，描绘了一种超然物外的生活状态。整首诗充满了禅意，诗人在山林中过着简朴的生活，与世隔绝，享受着内心的寂静与平静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。