背春涉夏兮，众木蔼以繁阴。连金华与玉堂兮，宫阁郁其沈沈。
百官并入兮，何语笑之哑哑。君独静嘿以伤心，草王言兮不得辞。
我悲减思兮少时，仆夫命驾兮。出阊阖，历通逵，陌上人兮如故。
识不识兮往来，眼中不见兮吾儿。骖紫骝兮从青骊，低光垂彩兮。
恍不知其所之，辟朱户兮望华轩。意斯子兮候门，忽思瘗兮城南。
心瞀乱兮重昏，仰诉天之不仁兮。家唯一身，身止一子。
何胤嗣之不繁，就单鲜而又死。将清白兮遗谁，问诗礼兮已矣。
哀从中兮不可胜，岂暇料馀年兮复几。日黯黯兮颓晔，鸟翩翩兮疾飞。
邈穷天兮不返，疑有日兮来归。静言思兮永绝，复惊叫兮沾衣。
客有吊之者曰：观未始兮有物，同委蜕兮胡悲。且延陵兮未至，况西河兮不知。
学无生兮庶可，幸能听于吾师。
宋进马哀词
背春涉夏兮，众木蔼以繁阴。连金华与玉堂兮，宫阁郁其沈沈。
百官并入兮，何语笑之哑哑。君独静嘿以伤心，草王言兮不得辞。
我悲减思兮少时，仆夫命驾兮。出阊阖，历通逵，陌上人兮如故。
识不识兮往来，眼中不见兮吾儿。骖紫骝兮从青骊，低光垂彩兮。
恍不知其所之，辟朱户兮望华轩。意斯子兮候门，忽思瘗兮城南。
心瞀乱兮重昏，仰诉天之不仁兮。家唯一身，身止一子。
何胤嗣之不繁，就单鲜而又死。将清白兮遗谁，问诗礼兮已矣。
哀从中兮不可胜，岂暇料馀年兮复几。日黯黯兮颓晔，鸟翩翩兮疾飞。
邈穷天兮不返，疑有日兮来归。静言思兮永绝，复惊叫兮沾衣。
客有吊之者曰：观未始兮有物，同委蜕兮胡悲。且延陵兮未至，况西河兮不知。
学无生兮庶可，幸能听于吾师。
注释：
背春涉夏：在春天和夏天之间度过。
众木蔼以繁阴：各种树木茂盛，遮蔽了阳光。
连金华与玉堂：连接着华丽的宫殿。
宫阁：皇宫的楼阁。
沉沈：深沉。
百官：指各级官员。
何语笑之哑哑：为何说笑之声哑哑呢？
君独：您独自一个人。
静嘿：静静地不说话。
草王言：像草木一样的说话，这里比喻为官清廉、直言不讳。
减思：减少思考。
仆夫：仆人。
出闾阖：走出宫门。
历通逵：经过大街。
陌上人：在路上的人。
识不识：认识不认识。
眼中：目光所及之处，也指心中。
骖（cān）紫骝：驾驭紫色的马。
骖：同“乘”，指骑在马上。
骖青骊：骑着青色的马。
光垂：光彩下垂。
恍不知其所之：恍惚间不知道自己到了哪里。
朱户：红色的门户。
华轩：华丽的车子。
心瞀乱：心里烦乱不安。
日黯黯：太阳昏暗的样子。
鸟翩翩：鸟儿飞舞的样子。
邈穷天：遥远而无穷尽。
疑有日：好像有一天会到来。
静言思：静静地思考。
复惊叫：又惊叫着。
延陵：春秋时期吴国的公子季札，字延陵。
学无生：没有学习的人，也可以理解为没有学习的才能。
幸能听于吾师：有幸能听从我的教导。