东君珂佩响珊珊，青驭多时下九关。
方信玉霄千万里，春风犹未到人间。
【解析】
此诗作于立春后，是诗人在长安时所作。首联描写了春风初到的景象，颔联写春天的来临，颈联抒发对春天的感受，尾联表达出春天还没有到达人间。
【答案】
译文：春风刚到长安，玉珂发出清脆的声响；青马奔驰在九重天阙下。才知道天上的玉皇宫殿有千千万万里远啊！可是春风还没有吹到人间呢。注释：“珂”指玉佩，“玉霄”指天宫。“方信”句意为：我才真正地相信，从天上的皇宫到人间要经过千千万万里的距离呢！“犹未”句意为：可是春风还没有吹到人间。赏析：此诗是诗人在长安时所作。首联写春风初到长安的情景：“东君珂佩响珊珊”。东君即春神，珂佩即玉佩，这里借代春神。“响珊珊”，形容春风吹过树梢、花枝的声音。次联写春天的来临：“青驭多时下九关。”“青驭”指春之青色，青色为春之色，“多时”指很长时间。这两句说春光普照，春色满园，但春意尚未完全到来，春光还只是刚刚降临。三联写春天的到来：“方信玉霄千万里，春风犹未到人间。”上句说：我才真正地相信，从天上的皇宫到人间要经过千千万万里的距离呢！下句说：可是春风还没有吹到人间。这两句用夸张的手法，把春天比作天宫，说春光来自天宫，而春天却还未到人间。末联写春天的到来：“方信玉霄千万里，春风犹未到人间。”上句说：才真正地相信，从天上的皇宫到人间要经过千千万万里的距离呢！下句说：可是春风还没有吹到人间。这两句用夸张的手法，把春天比作天宫，说春光来自天宫，而春天却还未到人间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。