忽自见憔悴,壮年人亦疑。
发缘多病落,力为不行衰。
暖手揉双目,看图引四肢。
老来真爱道,所恨觉还迟。
照镜
忽自见憔悴,壮年人亦疑。
发缘多病落,力为不行衰。
暖手揉双目,看图引四肢。
老来真爱道,所恨觉还迟。
译文:
我突然看到自己憔悴的样子,即使是壮年人也会感到疑惑。
头发因为多病而脱落,体力也因为衰老而减退。
用手暖和眼睛,看着图片来引导四肢活动。
到了老年才真正热爱道教,但遗憾的是觉醒得太晚。
注释:
- 憔悴:形容身体消瘦、面容枯槁,通常用来形容人的身体状况不佳或精神疲惫的状态。
- 壮年人亦疑:指即使面对一个看起来年纪不大的人,也可能会产生疑虑或怀疑。
- 发缘多病落:头发因为多病而脱落,说明作者可能遭受疾病的困扰导致头发掉落。
- 力为不行衰:体力因为衰老而减退,表明随着年龄的增长,身体的能力和活力都在逐渐下降。
- 暖手揉双目:用手暖和地揉搓双眼,可能是为了缓解眼部的不适或疲劳。
- 看图引四肢:通过观看图像来指导四肢的活动,可能是为了锻炼或恢复肌肉的力量和灵活性。
- 老来真爱道:到了老年才真正热爱道教,表现出一种对生命哲学或宗教理念的深入探索和追求。
- 所恨觉还迟:遗憾的是觉醒得太晚,表达了对于错过某些机会或时机的遗憾。