喜得近京城,官卑意亦荣。
并床欢未定,离室思还生。
计拙偷闲住,经过买日行。
如无自来分,一驿是遥程。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和语言的把握能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本题考查学生诗歌内容的理解和掌握能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题注意抓住“喜得近京城,官卑意亦荣”“并床欢未定,离室思还生”等句子理解诗人的情感。
【答案】
译文:我高兴地被召入京都,官小却很荣耀。与亲人并睡的床,喜悦尚未定下来,离别的思念就又生起来。计拙想偷闲住在这里,经过买日行来度过。如果没有自己到来的分,一驿之地是遥远的路程。注释:“喜得近京城:高兴的是被召入京都。”“官卑意亦荣:虽然官位卑微,但心志也感到荣耀。”“并床欢未定:与亲人并睡的床,喜悦尚未定。“离室思还生:“离别的思念就又生起来。”
赏析:
这首诗写的是作者被召至京师后的喜悦之情以及由此而生出的离别之思。首联“喜得近京城,官卑意亦荣”,写诗人喜获召见,心情非常欣喜,尽管身居低微之职,但心里却十分荣耀。颔联“并床欢未定,离室思还生”,写在京城时与亲人并睡的床,喜悦尚未定下来,离别的思念就又产生起来了。颈联“计拙偷闲住,经过买日行”,写诗人因才能不高而打算偷懒居住,通过购买日月来回京乡。尾联“如无自来分,一驿是遥程”,写如果不想回原地,那么一驿站就是遥远的路程。