一学芙蓉叶,初开映水幽。
虽经小儿手,不称老夫头。
枕上眠常戴,风前醉恐柔。
明年有闺阁,此样必难求。
【注释】
芙蓉:荷花的一种,花大而艳丽。冠子:即帽子。
【译文】
初学荷花叶,开始时映在水里显得幽静。
虽然经过小孩的手摘取,但并不配我这个老者的头。
枕上睡觉常戴在头上,风前醉了怕它被风吹得柔美。
明年还有闺阁女等着,这种样式一定难找。
【赏析】
首句“一学芙蓉叶”,点明题意,说明是写荷花。“一学”二字,既表示自己学习的过程,又暗含了诗人对荷花的喜爱之情。
第二句“初开映水幽”,描写了荷花初开时的美丽景象。“映水幽”三个字,形象地描绘出荷花在水中摇曳生姿的情景,使读者仿佛能够看到那娇艳的荷花在水中轻轻摇曳,给人一种宁静、优美的感觉。
第三句“虽经小儿手”中“小儿手”指的是小孩摘下的荷叶。这里用反问的手法,表明自己虽然得到了荷叶,但却无法配戴在头上,表达了自己对荷叶的珍惜和珍视之情。
第四句“不称老夫头”中“老夫头”指的是自己的头发。这句诗的意思是说,虽然自己得到了荷叶,但是并不适合自己戴在头上,可能是因为年纪大了,头发变得稀疏,无法与荷叶相配。
第五句“枕上眠常戴”中“眠”字指的是睡觉。这句诗的意思是说,自己常常在睡觉时戴着荷叶,可能是觉得它很美观或者有其他原因。
最后一句“风前醉恐柔”中“醉”字指的是喝醉酒。这句诗的意思是说,如果自己喝醉了酒,可能就不会在意荷叶是否柔美,而是会把它当作一种装饰物来看待。
整首诗通过描绘荷花的美丽景象和自己对荷叶的喜爱之情,以及对自己戴荷叶的描述,表达了自己对生活的独特感悟和对自然的热爱之情。