高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居。
重装墨画数茎竹,长著香薰一架书。
语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疏。
就中爱读英雄传,欲立功勋恐不如。
【解析】
“高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居”,这两句诗描绘了一幅宁静的深秋景象。高高的树木上停歇着知了,声音清晰可辨,仿佛在叙说着秋天的来临;而门前那几棵高大的梧桐树也似乎在默默倾听着这些蝉声。这两句诗既写出了诗人所见的景色,又写出了诗人内心的感受。“静”字是整篇诗歌的关键词,诗人通过对“静”字的反复描写,写出了诗人对李将军书房的感受。
“重装墨画数茎竹,长著香薰一架书”,这两句诗描写的是书房里的环境。墨画和香薰都是文人雅士喜欢的东西,用“重装”来写墨画,表现出诗人对书房的珍重之情。“香薰”则是对书房氛围的具体写照,它使整个空间充满了书香之气。“长著香薰一架书”与“高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居”相呼应,进一步渲染出了书房的宁静气氛。
“语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疏”,这两句诗描绘了书房中主人和仆人的不同状态。主人是文雅有礼的人,他的话语和举止都很得体;而仆人却粗俗不羁,他们的言谈举止都显得十分放肆。这两句诗既描写了书房中人与事的不同状态,也表现了作者对李将军家仆的不屑一顾。
“就中爱读英雄传,欲立功勋恐不如”,这两句诗表达了作者对英雄人物的崇敬之情。英雄人物往往具有高尚的品质和卓越的才能,他们为国家和民族做出了杰出的贡献,因此受到世人的景仰。然而,英雄人物也有不足之处,他们有时也会犯错误,甚至走向毁灭。这两句诗以英雄为比喻,表明自己渴望为国家做出贡献,但担心自己的能力不够强。
【答案】
【注释】
①“高树”二句:高高的树木上有知了在鸣叫。高树下的小巷寂静无声,像闲居一样。②“朱门”二句:朱红色的大门空无一人,像闲居一样。③“重装”二句:装裱好的竹子画和香炉都在书房里摆放着。④“语笑”二句:仆人说话很有礼貌,而野客人则放任自流,无所顾忌。⑤“就中”二句:我特别喜欢读关于英雄的书,想要建立功勋却担心做不到。
译文:
高高的树上传来知了的声音,深秋的夜晚静悄悄的,就像一个人独处闲居一般。
书房里墨画装饰的竹子,还有熏香的架子摆满了书籍。
仆人说话很有礼貌,而野客人放纵任性、不加约束。
最喜欢读的英雄故事,想建立功勋却担心做不到。
赏析:
这首诗是作者在一次游览龙武将军府时所作。龙武将军是李光弼的故宅,位于长安城东。作者在龙武将军的书斋中看到许多与李将军有关的遗物,由此想起李将军的生平事迹,并联想到自己渴望为国家做出贡献但又担忧自己能力不足的心情。全诗语言质朴流畅,意境深远含蓄。