白日向西没，黄河复东流。
人生足着地，宁免四方游。
我行无返顾，祝子勿回头。
当须向前去，何用起离忧。
但恐无广路，平地作山丘。
令我车与马，欲疾反停留。
蜀客多积货，边人易封侯。
男儿恋家乡，欢乐为仇雠。
丁宁相劝勉，苦口幸无尤。
对面无相成，不如豺虎俦。
彼远不寄书，此寒莫寄裘。
与君俱绝迹，两念无因由。
这首诗是送别诗，表达了诗人对朋友的深情厚谊和对他未来的美好祝愿。
下面是逐句的译文：
白日向西没，黄河复东流。
太阳落山，河水继续向东流，人生也如这流水一样，不断向前。
人生足着地，宁免四方游。
人生在世，我们总是要四处奔波，追求自己的梦想。
我行无返顾，祝子勿回头。
我希望你能够勇敢地向前走，不要回头看。
当须向前去，何用起离忧。
你应该勇敢地向前走，不要因为离别而忧愁。
但恐无广路，平地作山丘。
但我担心前方没有宽阔的道路，而是变成了崎岖的山丘。
令我车与马，欲疾反停留。
这使我的车马变得缓慢，反而停留不前。
蜀客多积货，边人易封侯。
蜀地的人们喜欢积攒货物，边疆的人容易被封侯。
男儿恋家乡，欢乐为仇雠。
男儿们总是怀念家乡，但家乡的喜悦却会变成仇敌。
丁宁相劝勉，苦口幸无尤。
恳请他们互相勉励，尽管言辞严厉也要让他们没有怨言。
对面无相成，不如豺虎俦。
如果我们无法相互理解和支持，不如像豺狼虎豹那样互相残杀。
彼远不寄书，此寒莫寄裘。
如果你远离家乡，就不要寄送书信；如果你身在寒冷之地，也不要寄送衣服。
与君俱绝迹，两念无因由。
和你一起断绝一切联系，不要再有任何牵绊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。