西江运船立红帜，万棹千帆绕江水。
去年六月无稻苗，已说水乡人饿死。
县官部船日算程，暴风恶雨亦不停。
在生有乐当有苦，三年作官一年行。
坏舟畏鼠复畏漏，恐向太仓折升㪷。
辛勤耕种非毒药，看着不入农夫口。
用尽百金不为贵，但得一金即为利。
远徵海稻供边食，岂如多种边头地。
这首诗是唐代诗人李绅所作，描述了水乡人民的生活困境和官员的腐败行为。下面是诗句释义、译文、关键词注释以及赏析：
水运行
- 释义：水运，即利用船只在水上运输货物。
- 译文：西江的船只立着红旗，无数的船只和帆船环绕在江水的周围。
- 去年六月无稻苗
- 释义：去年六月，没有稻苗生长，意味着那一年的收成很差。
- 译文：去年六月，连稻苗都没有长出来，已经预示着那年的水乡人将饿死。
- 关键词注释：六月 - 表示时间；稻苗 - 农作物；饿死 - 生活困难；水乡 - 地名；太仓 - 古代储存粮食的地方。
- 赏析：这句诗反映了水乡人民因自然灾害而遭受的严重饥荒，以及官员对民生问题的漠视。
- 县官部船日算程，暴风恶雨亦不停
- 释义：县官负责管理船只，每天都要计算行程，即使遇到暴风大雨，也不允许停歇。
- 译文：县官负责管理船只，每天都要计算行程，即使遇到恶劣天气，也要继续前行。
- 关键词注释：县官 - 地方官员；算程 - 计算行程；暴风恶雨 - 恶劣天气。
- 赏析：这句诗表达了官员们不顾实际情况，依然坚持公务的态度。
- 在生有乐当有苦
- 释义：活着的时候应当快乐，但同时也要承受困苦。
- 译文：活着的时候应当享受快乐，但同时也要忍受困苦。
- 关键词注释：在生 - 活着的时候；乐 - 快乐；苦 - 困苦。
- 赏析：这句诗揭示了生活中既有美好也有苦难的现实，提醒人们要有正确的生活态度。
- 三年作官一年行
- 释义：三年做官，一年就能走遍。
- 译文：三年的时间去做官，一年的时间就能够走遍所有的地区。
- 关键词注释：三年作官 - 形容时间之短；三年 - 表示时间；一年行 - 形容走得很快。
- 赏析：这句诗反映了官员们的工作效率非常高，但也反映出他们过于追求速度，忽略了实际工作的重要性。
- 坏舟畏鼠复畏漏
- 释义：害怕损坏船只怕老鼠破坏，又担心漏水损失。
- 译文：害怕损坏船只怕老鼠破坏，又担心漏水损失。
- 关键词注释：坏舟 - 损坏的船只；畏鼠 - 害怕老鼠；畏漏 - 担心漏水。
- 赏析：这句诗描绘了官员们对于工作的极端恐惧和担忧，以及对财物的过度珍惜。
- 辛勤耕种非毒药
- 释义：辛勤耕作不是毒药，意味着耕作虽然辛苦但并非有害无益。
- 译文：辛勤的耕作不是毒药，意味着尽管耕作很辛苦，但并不有害处。
- 关键词注释：辛勤耕种 - 勤劳的农耕活动；非毒药 - 不会造成伤害的东西。
- 赏析：这句诗体现了农民们辛勤劳作的精神和对土地的热爱。
- 用尽百金不为贵
- 释义：用尽所有金钱也不认为贵重。
- 译文：用尽所有金钱也不认为贵重。
- 关键词注释：百金 - 大量的金钱；为贵 - 认为是贵重的。
- 赏析：这句诗表达了作者对财富的看法，认为真正的价值不在于金钱本身，而在于其背后的劳动和贡献。
- 但得一金即为利
- 释义：只要能赚到一块钱就是利润。
- 译文：只要能赚到一块钱，就是利润。
- 关键词注释：一金 - 一块钱；为利 - 得到利润。
- 赏析：这句诗强调了赚钱的重要性，即使是小额的利润也应该被看重。
- 远徵海稻供边食
- 释义：远地运送海稻供应边境食用。
- 译文：远地运送海稻供边境食用。
- 关键词注释：远徵 - 远距离运送；海稻 - 海边种植的稻米；边食 - 边境地区的粮食。
- 赏析：这句诗反映了边疆地区对粮食的需求，以及政府为保障边疆安全所采取的措施。
- 岂如多种边头地
- 释义：为什么不种更多的农田来保证边防呢？
- 译文：为什么不多种植些农田来确保边境的安全呢？
- 关键词注释：多种边头地 - 多种农田以保护边境；边头 - 边疆的前端。
- 赏析：这句诗表达了作者对农业生产的重视，认为只有通过增加农业产出才能更好地保障国家安全。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。